Newsletter


Pentru abonare introduceţi adresa de e-mail

Rss feed


[Noutati prin RSS]
Adauga la contul tau Google



Vă recomandăm



Adolescenţii troglodiţi
Adolescenţii troglodiţi
Emmanuelle Pagano


Aventurile lui Matiaş Corvin la Cluj
Aventurile lui Matiaş Corvin la Cluj
Ovidiu PECICAN


Azi-noapte am văzut-o
Azi-noapte am văzut-o
Drago Jančar


Bulgări de zăpadă. De la Isus la Mircea Eliade şi înapoi
Bulgări de zăpadă. De la Isus la Mircea Eliade şi înapoi
Dennis A. Doeing


Când tata m-a învăţat să fluier
Când tata m-a învăţat să fluier
Stefano Zecchi


Cartea parabolelor
Cartea parabolelor
Per Olov Enquist


Casă de zi, casă de noapte
Casă de zi, casă de noapte
Olga Tokarczuk


Cezar Petrescu. Fascinaţia romanului
Cezar Petrescu. Fascinaţia romanului
Ştefan Dărăbuş


Cultură, confesiune, etnie şi rasă în Transilvania, Câmpia Tisei şi Panonia
Cultură, confesiune, etnie şi rasă în Transilvania, Câmpia Tisei şi Panonia
Octavian Căpăţînă




Meta tag


Casa Carttii de Stiinta Cluj-Napoca casa cartii de stiinta editura cluj napoca carti publica online biblioteca librarie vinzare autori lucrari academice noutati editoriale redus comenzi editura romaneasca edituri literatura cultura romana romaneasca romaneste romanesti autori romani limba romana romanesc romanesti carti ebooks gratuit gratuite publicatii scriitori romani romanian litterature concurs concursul proza 2010 semne carte Artele Spectacolului Filologie Filosofie Istorie Literatură Metodică și Didactică Miscellanea Antologie Belgica.ro Biblioteca Esenţială Colecţia Biblioteca Indiană Colecția de Teatru Diaphora Didactica științelor Documente europene şi naţionale Educație Fizică și Sport Etnologie Grammatica Hypothesis Istorie Lecturi critice Limbi și literaturi străine Locuri transilvane Muzică și coregrafie Poezie Praxis Proză Prozoteca Restituiri antreprenoriale şi tehnologice Romanul Francez Actual Scriitorii Transilvaniei Serie de autor Robert Cohen Ştiinţele Educaţiei Teatru Uniart Collection Univers preșcolar Arte vizuale Biblioteca Şcolară Biblioteca tânărului scriitor Biblioteca Valorilor Transilvane Cărţi pentru copii Debut Dicţionare Drept Economie Evocări , Memorii, Jurnal, Interviuri Geografie În afara colecțiilor ( Artele Spectacolului ) În afara colecțiilor ( Filologie ) În afara colecțiilor ( Filosofie ) În afara colecțiilor ( Istorie ) În afara colecțiilor ( Literatură ) În afara colecțiilor ( Metodică și didactică ) În afara colecțiilor ( Miscellanea ) Literatura europeană contemporană Medicină Nordica Periodice Proceedings Ştiinţă şi Tehnică Teologie



Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară

Minidicţionar de termeni pentru cosmetică medicală






Autor :    Anişoara Pop


Format : 15 x 21 cm ,
Pagini : 182 pag.
Anul apariţiei : 2017
Domeniu : Dicţionare
ISBN: 978-606-17-1127-7


stoc epuizat



Nu există pe stoc


Recomandă unui prieten


„Stăpânirea termenilor specifici, în special în situaţii de comunicare orală, a impus conceperea unui instrument de lucru suficient de specific dar în acelaşi timp simplu, fără explicaţii stufoase, uşor de mânuit, pentru specialiştii în cosmetică medicală. Nu de mică însemnătate pentru elaborarea acestei lucrări a fost necesitatea diferenţierii între sensul comun al cuvintelor şi cel specific domeniului, de ex. clip - a tăia, video vs cosmetică: agrafă; corn row - şir de porumb, vs cornrowcosmetică=împletitură în stil african; tease = a şicana vs cosmetică: a tapa părul; dull = monoton, tern vs cosmetică = fără luciu, e.g. ”dull complexion”; bags = genţi vs cosmetică = edeme; circles = cercuri vs cosmetică = cearcăne; case = caz, vs cosmetică = cutie, e.g. în ”powder case”; bun = chiflă vs cosmetică = coc, etc. În majoritatea cazurilor de acest gen s-a consemnat sensul specific domeniului.



Minidicţionarul cuprinde în jur de 3.700 de intrări. Deşi sursa de bază l-a constituit cursul practic English for Cosmetics, corpusul a fost extras din zeci de alte situri ale unor companii internaţionale de produse şi proceduri cosmetice şi de îngrijire: L’Oreal, Estee Lauder, Dior, Gucci, Avon etc. Termenii au fost selectaţi însă şi din texte ce aparţin unor domenii de graniţă, precum: nutriţie, dermatologie, chirurgie plastică.“



 



Autoarea


Votează

1983 Rating: 7.7/10 (3 voturi )



Comentarii : (0)

Adaugă un comentariu