Citește cărți on-line



Newsletter


Pentru abonare introduceţi adresa de e-mail

Rss feed


[Noutati prin RSS]



Vă recomandăm





Meta tag


Casa Carttii de Stiinta Cluj-Napoca casa cartii de stiinta editura cluj napoca carti publica online biblioteca librarie vinzare autori lucrari academice noutati editoriale redus comenzi editura romaneasca edituri literatura cultura romana romaneasca romaneste romanesti autori romani limba romana romanesc romanesti carti ebooks gratuit gratuite publicatii scriitori romani romanian litterature concurs concursul proza 2010 semne carte Artele Spectacolului Filologie Filosofie Istorie Literatură Metodică și Didactică Miscellanea Antologie Belgica.ro Biblioteca Esenţială Colecţia Biblioteca Indiană Colecția de Teatru Diaphora Didactica științelor Documente europene şi naţionale Educație Fizică și Sport Etnologie Grammatica Hypothesis Istorie La feminin Lecturi critice Limbi și literaturi străine Literatura europeană contemporană Locuri transilvane Muzică și coregrafie Poezie Praxis Proză Prozoteca Restituiri antreprenoriale şi tehnologice Romanul Francez Actual Scriitorii Transilvaniei Serie de autor Robert Cohen Ştiinţele Educaţiei Teatru Uniart Collection Univers preșcolar Arte vizuale Biblioteca Şcolară Biblioteca tânărului scriitor Biblioteca Valorilor Transilvane Cărţi pentru copii Debut Dicţionare Drept Economie Evocări , Memorii, Jurnal, Interviuri Geografie În afara colecțiilor ( Artele Spectacolului ) În afara colecțiilor ( Filologie ) În afara colecțiilor ( Filosofie ) În afara colecțiilor ( Istorie ) În afara colecțiilor ( Literatură ) În afara colecțiilor ( Metodică și didactică ) În afara colecțiilor ( Miscellanea ) Medicină Nordica Periodice Proceedings Ştiinţă şi Tehnică Teologie Traducem lumea



Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară

La Superba






Autor:   Ilja Leonard Pfeijffer


Format: 13 x 20 cm
Pagini: 374 pag.
Anul apariţiei: 2019
Domeniu: Proză
ISBN: 978-606-17-1521-3


50.00 lei



Traducere din limba neerlandeză de Irina Anton

 

     Emigrarea e ca scrierea unui roman nou, din care nu cunoști încă nici acțiunea, nici deznodământul, nici personajele care se vor dovedi de o importanță crucială pentru desfășurarea ulterioară a poveștii”, mărturisește Ilja, eroul principal din La Superba. Aceasta este și tema principală a acestui roman în care peripețiile tragi-comice ale protagonistului includ, ca un discurs al Șeherezadei, destinele multor altor emigranți: vânzătorul de flori marocan Rashid, excentricul alcoolic englez Don sau senegalezul Djiby, care își riscă viața de nenumărate ori în încercarea sa disperată de a ajunge clandestin în Europa. Spaima și speranța unui nou destin sunt împărtășite și de zecile de mii de figuri anonime care emigrează în secolele XIX și XX din Italia in La Merica, de cavalerii porniți în cruciade sau de refugiații care asaltează Europa zilelor noastre într-o încercare zadarnică de a găsi tărâmul făgăduinței. Aventurile protagonistului, care eșuează în încercarea sa de a o cuceri pe cea mai frumoasă fată din Genova, ne dau ocazia de a cunoaște labirintul medieval al orașului populat de tot soiul de personaje grotești și fanteziste.

 

     În afară de o odă adusă Genovei și locuitorilor ei, La Superba e în primul rând o impresionantă odă adusă imaginației. (raportul juriului Libris Literatuurprijs, 2014)

 

     De când m-am mutat în Genova, în opera mea a pătruns mai multă realitate și am devenit un scriitor mult mai implicat. La Superba și Grand Hotel Europa sunt cărți în care ironia este folosită adesea ca o figură de stil, dar nu sunt niște romane ironice. Dimpotrivă, pun întrebări apăsătoare cu privire la chestiuni apăsătoare: migrarea, turismul în masă, viitorul Europei... (Ilja Leonard Pfeijffer, în interviul acordat publicației De Morgen, septembrie 2019)

 

 

 



Numele
Comentariu
                    

Adaugă un comentariu