Citește cărți on-line



Newsletter


Pentru abonare introduceţi adresa de e-mail

Rss feed


[Noutati prin RSS]



Vă recomandăm





Meta tag


Casa Carttii de Stiinta Cluj-Napoca casa cartii de stiinta editura cluj napoca carti publica online biblioteca librarie vinzare autori lucrari academice noutati editoriale redus comenzi editura romaneasca edituri literatura cultura romana romaneasca romaneste romanesti autori romani limba romana romanesc romanesti carti ebooks gratuit gratuite publicatii scriitori romani romanian litterature concurs concursul proza 2010 semne carte Artele Spectacolului Filologie Filosofie Istorie Literatură Metodică și Didactică Miscellanea Antologie Belgica.ro Biblioteca Esenţială Diaphora Didactica științelor Documente europene şi naţionale Educație Fizică și Sport Etnologie Grammatica Hypothesis Istorie La feminin Lecturi critice Limbi și literaturi străine Literatura europeană contemporană Locuri transilvane Muzică și coregrafie Poezie Praxis Proză Restituiri antreprenoriale şi tehnologice Scriitorii Transilvaniei Serie de autor Robert Cohen Ştiinţele Educaţiei Teatru Uniart Collection Univers preșcolar Arte vizuale Biblioteca Şcolară Biblioteca tânărului scriitor Biblioteca Valorilor Transilvane Cărţi pentru copii Colecţia Biblioteca Indiană Colecția de Teatru Debut Dicţionare Drept Economie Evocări , Memorii, Jurnal, Interviuri Geografie În afara colecțiilor ( Artele Spectacolului ) În afara colecțiilor ( Filologie ) În afara colecțiilor ( Filosofie ) În afara colecțiilor ( Istorie ) În afara colecțiilor ( Literatură ) În afara colecțiilor ( Metodică și didactică ) În afara colecțiilor ( Miscellanea ) Medicină Nordica Periodice Proceedings Prozoteca Romanul Francez Actual Ştiinţă şi Tehnică Teologie Traducem lumea



Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară

A Multifaceted Approach to Collocations in English, Romanian and Italian






Autor :    Antoanela Marta Mardar


Format : 17 x 24 cm ,
Pagini : 336 pag.
Anul apariţiei: 2020
Domeniu : Limbi și literaturi străine
ISBN: 978-606-17-1603-6




     Founded on the conscentious research of relevant studies on the topic, A Multifaceted Approach to Collocations in English, Romanian and Italian is a scientifically valid book which provides, on the one hand, a thorough review of collocations in those languages and the different approaches to their study, with particular reference to the perspectives of lexical semantics and stylistics, and on the other, an interlinguistic approach to translating English collocations into Romanian and Italian, as applied to different text types.

     The comparative-contrastive perspective on the terminology used in English, Romanian and Italian studies on lexical patterns and the Appendices at the end of the book represent a truly original contribution made by the author, with the Appendices proving to be a particularly useful tool for understanding the various means of organizing collocations according to different criteria, and also for translating both general and specialized English collocations into Romanian and Italian.

 

Professor Federica Scarpa

University of Trieste, Italy

 



Numele
Comentariu
                    

Adaugă un comentariu