Newsletter


Pentru abonare introduceţi adresa de e-mail

Rss feed


[Noutati prin RSS]
Adauga la contul tau Google



Vă recomandăm



Adolescenţii troglodiţi
Adolescenţii troglodiţi
Emmanuelle Pagano


Aventurile lui Matiaş Corvin la Cluj
Aventurile lui Matiaş Corvin la Cluj
Ovidiu PECICAN


Azi-noapte am văzut-o
Azi-noapte am văzut-o
Drago Jančar


Bulgări de zăpadă. De la Isus la Mircea Eliade şi înapoi
Bulgări de zăpadă. De la Isus la Mircea Eliade şi înapoi
Dennis A. Doeing


Când tata m-a învăţat să fluier
Când tata m-a învăţat să fluier
Stefano Zecchi


Cartea parabolelor
Cartea parabolelor
Per Olov Enquist


Casă de zi, casă de noapte
Casă de zi, casă de noapte
Olga Tokarczuk


Cezar Petrescu. Fascinaţia romanului
Cezar Petrescu. Fascinaţia romanului
Ştefan Dărăbuş


Cultură, confesiune, etnie şi rasă în Transilvania, Câmpia Tisei şi Panonia
Cultură, confesiune, etnie şi rasă în Transilvania, Câmpia Tisei şi Panonia
Octavian Căpăţînă




Meta tag


Casa Carttii de Stiinta Cluj-Napoca casa cartii de stiinta editura cluj napoca carti publica online biblioteca librarie vinzare autori lucrari academice noutati editoriale redus comenzi editura romaneasca edituri literatura cultura romana romaneasca romaneste romanesti autori romani limba romana romanesc romanesti carti ebooks gratuit gratuite publicatii scriitori romani romanian litterature concurs concursul proza 2010 semne carte Artele Spectacolului Filologie Filosofie Istorie Literatură Metodică și Didactică Miscellanea Antologie Belgica.ro Biblioteca Esenţială Colecţia Biblioteca Indiană Colecția de Teatru Diaphora Didactica științelor Documente europene şi naţionale Educație Fizică și Sport Etnologie Grammatica Hypothesis Istorie Lecturi critice Limbi și literaturi străine Locuri transilvane Muzică și coregrafie Poezie Praxis Proză Prozoteca Restituiri antreprenoriale şi tehnologice Romanul Francez Actual Scriitorii Transilvaniei Serie de autor Robert Cohen Ştiinţele Educaţiei Teatru Uniart Collection Univers preșcolar Arte vizuale Biblioteca Şcolară Biblioteca tânărului scriitor Biblioteca Valorilor Transilvane Cărţi pentru copii Debut Dicţionare Drept Economie Evocări , Memorii, Jurnal, Interviuri Geografie În afara colecțiilor ( Artele Spectacolului ) În afara colecțiilor ( Filologie ) În afara colecțiilor ( Filosofie ) În afara colecțiilor ( Istorie ) În afara colecțiilor ( Literatură ) În afara colecțiilor ( Metodică și didactică ) În afara colecțiilor ( Miscellanea ) Literatura europeană contemporană Medicină Nordica Periodice Proceedings Ştiinţă şi Tehnică Teologie



Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară

Apasă aici pentru detalii

Literatura europeană premiată - revista Apostrof

Literatura europeană premiată

Ovidiu Pecican

          După cum spune o prezentare publică, „Premiul pentru literatură al Uniunii Europene“ se acordă unui scriitor „emergent“ – aflat pe calea afirmării deci – pentru a se pune în valoare literaturile din interiorul UE, pentru a face să circule în interiorul acestei entităţi, dincolo de frontierele propriei limbi şi ţări, cărţile purtătoare de valoare literară relevantă pentru Europa. El este un premiu finanţat prin programul „Cultura“ şi se acordă începând cu anul 2009. 
          Făcându-se ecoul acestei iniţiative, dar interpretând-o într-un mod propriu, Casa Cărţii de Ştiinţă, editură clujeană cu o istorie exclusiv postdecembristă, dar numărând importante reuşite şi fiind servită, în timp, de o serie de scriitoare şi scriitori clujeni (criticul literar Irina Petraş, eseista Iosefina Batto, poeta Flavia Teoc, poeta Olga Ştefan, poetul Andrei Doboş, poetul Laurenţiu Malomfălean ş.a.), şi-a inaugurat, la rându-i, o colecţie de „Literatură europeană contemporană“, în interiorul căreia îşi găsesc locul, cel puţin până acum, cărţi deţinătoare de premii prestigioase. 
          Astfel, Ultima Conferinţă – volum deţinător al Marelui premiu pentru roman al Academiei Franceze pe anul 2008 – de Marc Bressant aduce sub ochii cititorului paginile de jurnal ale unui diplomat implicat în sfârşitul Războiului Rece şi în căderea sistemului comunist, care visează să fie numit ambasador la Belgrad. Conferinţa menţionată în titlul cărţii, cea Est-Vest din septembrie – decembrie 1989, are loc la Londra şi marchează ultimele acorduri ale unui final de lume şi inaugurarea celei care urmează, promiţătoare şi ambiguă. 
          Emmanuelle Pagano a primit Premiul UE pentru literatură pe anul 2009 cu romanul Adolescenţii troglodiţi. Autoarea şi-a publicat cartea în 2007 şi a impresionat prin delicateţea şi nuanţarea melancolică şi reflexivă a poveştii ei despre Adèle, conducătoarea autobuzului care colectează copiii din zone de locuire izolate, pentru a-i duce şi a-i aduce de la şcoală. Scrisă la persoana întâi, în forma unor notaţii intime, cartea a fost socotită o autoficţiune fermecătoare. 
          Romanul Acţiunea al suedezei Sara Mannheimer a primit Premiul UE pentru literatură în 2012 pentru o naraţiune unde cărţile dintr-o amplă bibliotecă personală rămân implicate în procesul formării unei tinere fără a fi propriu-zis citite. În fapt, cea care pare să conteze este proximitatea iradiantă a culturii scrise, prezenţa ei fizică, spaţială. Aşternut la persoana întâi, textul ajunge ca, dincolo de mărcile specifice ale subiectului şi ale tratării, să aibă un aer comun cu cele deja amintite, părând să ateste pentru anii apropiaţi un triumf al naraţiunii subiective în defavoarea mult apreciatului odinioară roman aşa zicând obiectiv, cel puţin la nivelul juriilor internaţionale. 
          În romanul lui Drago Jančar Azi-noapte am văzut-o, căruia i s-a decernat premiul sloven Kresnik pentru proză în 2011, povestea iubirii acute dintre narator, un ofiţer de cavalerie din al Doilea Război Mondial, şi Veronika devine fereastra prin care se priveşte oroarea stihiei oarbe cu care autorul identifică istoria. Tăvălugul acesteia se manifestă în lichidarea de către partizani, în 1944, a unor nevinovaţi, un cuplu care spera să poată trăi în afara contextului războinic, retrăgându-se într-o casă izolată, în munţi. Şi, evident, cel care istoriseşte faptele vorbeşte în nume propriu, la persoana întâi. 

 

citeste articolul integral aici...

Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară