Cărturari saxo-români în Transilvania secolului XIX

     Volumul de față se dorește a fi o analiză complexă a felului în care textul literar ilustrează aspecte de cultură populară românească și creează o identitate proprie prin construirea imaginii celuilalt, folosind, printre altele, concepte ca lectură în contrapunct și spațiu comun de creație.

     Dincolo de tensiunile care apar în urma conviețuirii în același spațiu geografic și cultural, firești, de altfel, într-o cultură hibridă, cum este cea transilvăneană, definirea unei identități este vitală. Cărturarii germani transilvăneni ai secolului XIX, prin culegerile de material popular românesc și prin studiile lor, și-au adus o contribuție deosebit de importantă la definirea unei identități transilvănene, plasând cultura românească pe harta culturii europene.