Corespondenţă literară. Despre editorul Victor Iova. Scrisori ale unor scriitori sau ale moştenitorilor acestora din per

Ediţie îngrijită de Mariana Iova

(…) Victor Iova a investit pasiune în această profesie, reușind să scoată la lumina tiparului și să ofere românilor creațiile literare valoroase, la care nu avuseseră acces timp de două decenii, dar care meritau să fie cunoscute și prețuite. De asemenea el a coordonat colecția de ediții bilingve, considerând că numai astfel literatura română va putea străpunge Cortina de fier si va putea fi cunoscută adevărata ei valoare în Occident.

Criticul și istoricul literar Alex. Ștefănescu l-a numit pe Victor Iova „paznic de far” deoarece „Datorită  demersurilor lui au apărut cărți necesare ca aerul pentru supraviețuirea  culturală a unui popor, căruia partidul comunist încerca să-i șteargă memoria și conștiința de sine. /…/ Fiecare carte are istoria ei, de multe ori dramatică, fiind publicată în condiții nefavorabile culturii, sub supravegherea atentă și ostilă a autorităților. Această activitate de mare anvergură a generat și o corespondență bogată, între editor și scriitori sau succesorii acestora.” (Din arhiva unui editor, în: România literară  nr. 33, din 3 august 2016, p. 18-19).

De aceea am dorit să fac publice o parte din scrisorile autorilor pe care i-a editat Victor Iova, ele confirmând „cu asupră de măsură” calitățile omului și editorului, pe care ei l-au descoperit.

Mariana Iova