Réécrire les mythes

Autori: Simona Jișa, Bianca Livia Bartoș, Yvonne Goga (coord.)

Le présent volume rassemble les communications de la Journée d’études intitulée « Réécrire les mythes », organisée dans la Faculté des Lettres de l’Université Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Roumanie), le 22 avril 2017. La réunion s’inscrit dans la série des manifestations de ce genre organisées chaque année par le Centre d’Étude du Roman Français Actuel (CERFA) pour entraîner les doctorants et les jeunes chercheurs à la recherche littéraire. Ce volume, paru dans la collection « Le roman français actuel » de la maison d’édition Casa Cărţii de Știinţă, est le dixième de la série des Actes des Journées d’étude.

Quinze intervenants au début de leur carrière académique, venus d’universités roumaines et étrangères, ont participé à la séance de communications. La réunion a donné l’occasion à des réflexions stimulantes sur la réinterprétation des mythes ancestraux par l’écriture romanesque. Les auteurs des textes proposent des réflexions variées sur cette question chez des romanciers des dernières décennies du XX^e siècle et du XIX^e siècle appartenant aux espaces littéraires français et francophone comme Pascal Quignard, Michel Houellebecq, Fatou Diome, Pierre Michon, Sylvie Germain, Hervé Bazin, Michel Tournier, Fanch Babel, Sony Labou Tansi ou Maryse Condé. Les articles rendent compte de la dimension intemporelle des mythes, qui fait d’eux la source de représentation de notre monde et la source de l’expérience d’universalité et d’unité. Les auteurs soulignent cet aspect qui confère aux mythes la qualité de moteur des univers romanesques. Ils montrent que la lucidité particulière des écrivains modernes inscrit dans leurs textes le rapport entre la fiction mythique, l’histoire du monde et leur propre histoire (et devenir) artistique. Ils révèlent aussi que chez ces romanciers, la réécriture des mythes gréco-romains comme celui de Prométhée, de Méduse, de Médée, ou des mythes bibliques comme celui des Trois Mages, constitue un lieu privilégié révélant leur art littéraire.