Sibiu – 1790. Primul ghid turistic din România

Prof. dr. Victor Coroianu semnează versiunea în română a lucrării Hermannstadt im Jahre, al cărei autor, sasul Hochmeister, a fost o personalitate de vază în Sibiul acelor vremuri. Cartea aduce o contribuţie unicat, scoţând la lumină, după un interval de două secole, imaginea vie şi detaliată a unei cetăţi, a obştii pe care o adapostea odinioară şi a spaţiului ei viu de existenţă, manifestare, preocupări, traditii şi rânduieli în mare parte azi uitate şi ignorate. Astfel, se limpezeşte oglinda unui trecut impregnat de spiritul medieval târziu şi de influenţa habsburgică, într-un decor arhitectural de turnuri şi bastioane care sporesc farmecul evocării. Un plus de îmbogăţire îl aduc comentariile cu rol explicativ ale traducătorului, hărţile cetăţii sibiene şi ale Transilvaniei – dintre cele mai vechi –, precum şi facsimilele din anexă.