Tehnici și strategii novatoare în dinamica limbajelor de specialitate

Autori: Eugen Wohl (editor), Maria Ștefănescu, Roxana Mihele (co-editori)

Datorită experienței profesionale acumulate de-a lungul anilor, Departamentul de Limbi Străine Specializate din cadrul Facultății de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, a reușit să încurajeze și să întreprindă cu succes activități didactice și de cercetare, precum și schimburi academice menite să aducă contribuții semnificative la dezvoltarea profesională, la îmbunătățirea și sincronizarea cu cerințele actuale de învățare și testare a limbilor străine pentru scopuri specifice, precum și a domeniilor conexe. Dovadă a acestei reușite sunt cele șapte ediții ale conferinței naționale cu participare internațională Dinamica limbajelor de specialitate: Tehnici și strategii inovatoare, cea mai recentă în 2017, precum și volumele de studii de specialitate publicate până în acest moment sub egida departamentului, dintre care amintim Studii de Diversitate Culturală și Limbaje de Specialitate, editat de Sonia Munteanu și Elena Păcurar (2014) și Dinamica limbajelor de specialitate. Tehnici și strategii inovatoare, coordonat de Camelia Teglaș, Roxana Mihele și Vlad Mezei (2016), ambele apărute la editura Casa Cărții de Știință din Cluj-Napoca.

Volumul de față se înscrie în aceeași linie a preocupărilor academice, întrunind lucrări de specialitate aparținând unor cadre didactice și/sau cercetători de la prestigioase centre universitare din țară și din străinătate. Cadrului comun, interesului pentru didactica predării, învățării și evaluării limbilor străine, cu precădere a limbajelor specializate, i s-au adăugat studii riguroase de lingvistică aplicată, lexicografie, traductologie, comunicare profesională sau cultură și identitate, dovedindu-se o dată în plus caracterul interdisciplinar al cercetărilor în domeniu, precum și elasticitatea ariei de cercetare, capabilă să circumscrie, să-și însușească și să aplice tendințe și metode științifice din zone variate de studiu.

Lucrările adunate între paginile acestei cărți, redactate în mai multe limbi (engleză, franceză, spaniolă, română), au fost organizate tematic în trei secțiuni distincte – Didactica și metodica predării limbajelor de specialitate, Studii literare și Cultură și identitate – în speranța că acestea vor ajuta cititorul să acceseze cu mai mare ușurință domeniile academice și studiile științifice care vizează interesele sale profesionale. Speranța noastră este că acest volum va putea să reprezinte o sursă bibliografică solidă și actuală pentru toți specialiștii, cercetători și cadre didactice, interesați de tendințele actuale din domeniile și subdomeniile abordate.

Editorii