{"id":10214,"date":"2023-09-26T13:57:51","date_gmt":"2023-09-26T13:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?p=10214"},"modified":"2026-04-26T13:58:47","modified_gmt":"2026-04-26T13:58:47","slug":"lucian-blaga-plin-mi-e-sufletul-meu-de-tine-plin-scrisori-catre-elena-daniello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/lucian-blaga-plin-mi-e-sufletul-meu-de-tine-plin-scrisori-catre-elena-daniello\/","title":{"rendered":"Lucian Blaga, \u201ePlin mi-e sufletul meu de tine, plin\u201d. Scrisori c\u0103tre Elena Daniello"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Lucian Blaga, \u201ePlin mi-e sufletul meu de tine, plin\u201d. Scrisori c\u0103tre Elena Daniello<\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Editura Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103 \u00een colaborare cu Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d<\/span>\u00a0Cluj-Napoca v\u0103 invit\u0103 la lansarea volumului Lucian Blaga,\u00a0\u201ePlin mi-e sufletul meu de tine, plin.\u201d<\/i>Scrisori c\u0103tre Elena Daniello<\/i>, care va avea loc luni, 18 septembrie 2023, ora 12:00, \u00een Sala de conferin\u021be \u201eIoan Mu\u0219lea\u201d, a Bibliotecii Centrale Universitare \u201eLucian Blaga\u201d Cluj-Napoca.\u00a0Vor lua cuv\u00e2ntul: Acad. Ioan Aurel Pop, Acad. Ion Pop, Prof.\u00a0univ. dr. Ilie Rad, redactor Ada Blendea.<\/span><\/strong><\/h3>\n

Volumul reproduce 129 de scrisori ale lui Lucian Blaga, repartizate astfel: 101 c\u0103tre\u00a0Elena Daniello, cunoscuta muz\u0103 a poetului, 24 c\u0103tre familia Manta (Marioara, Viorica \u0219i Cornel), 3 c\u0103tre Helene Rodica Daniello, 1 c\u0103tre H. Zambaccian, precum \u0219i mai multe \u00eensemn\u0103ri ale Elenei Daniello. Dintre cele 129 de scrisori ale lui Blaga, 107 sunt\u00a0absolut inedit<\/i>e. La acestea se adaug\u0103 patru poezii\u00a0inedite<\/i>, dedicate Rodic\u0103i Daniello.<\/p>\n

Edi\u021bie atent \u00eengrijit\u0103 de prof. univ. dr. Ilie Rad, de la Universitatea Babe\u0219-Bolyai, \u015fi dr. Helene Rodica Daniello, fiica Elenei Daniello, cartea \u00eentrege\u0219te acest context al confesiunii intime, din scrisorile poetului \u0219i filozofului Lucian Blaga, prin m\u0103rturiile din cele patru interviuri cu Elena Daniello. Fotografiile cu Lucian Blaga, \u00een unele dintre ele apare \u00eenconjurat chiar de destinatari ai scrisorilor sale, precum \u0219i facsimilele din sec\u021biunea de\u00a0Anexe<\/i>, men\u021bin valoarea de\u00a0con\u021binut inedit<\/i>\u00a0al acestei c\u0103r\u021bi-document. Apel\u00e2nd la o bibliografie foarte bine structurat\u0103, editorii volumului au realizat\u00a0Note \u0219i comentarii<\/i>, care ghideaz\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it cititorii \u00een dimensiuni spa\u021biale precum Clujul sau Gura R\u00e2ului, \u00een anii 1950-1960, perioad\u0103 c\u0103reia apar\u021bin scrisorile semnate de Lucian Blaga.<\/p>\n

Ca perioad\u0103 epistolar\u0103, scrisorile c\u0103tre Elena Daniello ocup\u0103 locul al doilea, dup\u0103 cele trimise so\u021biei sale, Cornelia Brediceanu, iar, ca num\u0103r, tot locul al doilea (coresponden\u021ba cu Domni\u021ba Gherghinescu-Vania, \u00eentins\u0103 pe \u0219apte ani, 1941-1948, s-a materializat \u00een 91 de epistole). Con\u021binutul acestor scrisori relev\u0103 personalitatea de poet, de filozof, de dramaturg, de creator, \u00een general, a scriitorului rom\u00e2n. Scrisorile sunt unice prin sensibilitatea liric exprimat\u0103 sau prin formul\u0103ri aforistice, dar \u0219i prin valoarea lor de document. Ele ne permit s\u0103 p\u0103trundem \u00een laboratoarele de crea\u021bie ale poetului (\u201eIeri, duminec\u0103, st\u00e2nd acas\u0103, \u00eemi veni nu \u0219tiu cum s\u0103 reaiu poezia\u00a0<\/i>Unde un c\u00e2ntec este. O pierdusem cu totul din vedere. \u00centr-una din zile, tu mi-ai amintit \u00eens\u0103 ceva despre ea.\u201d<\/i>)<\/strong>\u00a0sau ale traduc\u0103torului\u00a0(\u201eIeri am avut o duminec\u0103 bun\u0103. Am terminat pe\u00a0Faust. Scena ultim\u0103 a ie\u0219it sf\u00e2\u0219ietoare. Lucr\u00e2nd, am b\u0103gat de seam\u0103 c\u0103 toat\u0103 suferin\u021ba \u0219i fr\u0103m\u00e2ntarea din ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mi-au fost \u00eentr-un fel necesare, ca s\u0103 nimeresc tonul ultim al acestui poem dramatic.\u201d)<\/strong><\/em>. Confesiunile c\u0103tre fiin\u021ba iubit\u0103 sunt adesea formulate cu apreciere pentru rolul stimulator pe care sentimentul de iubire \u0219i Elena Daniello l-au avut \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 asupra crea\u021biei blagiene:\u00a0\u201eNimic nu-mi d\u0103 o con\u0219tiin\u021b\u0103 de mine \u00eensumi, ca un cuv\u00e2nt de la tine. Ast\u0103zi a sosit.\u00a0[\u2026]\u00a0E tocmai de ceea ce aveam nevoie ca s\u0103 m\u0103 apuc mai serios de lucru.\u201d\u201eDac\u0103 \u00abgeniul\u00bb exist\u0103 \u00een mine, atunci el exist\u0103 datorit\u0103 iubirii. \u00centr-un fel, pe mine\u00a0m\u0103 \u00abna\u0219te\u00bb iub<\/span>ita<\/span>\u00a0Foarte paradoxal, dar a\u0219a este.\u201d\u00a0\u201e<\/span>[\u2026]\u00a0\u00een ultimele mele scrisori (seria Felix), preg\u0103team, f\u0103r\u0103 a-mi da seama, o stare poetic\u0103. Ast\u0103 noapte starea s-a rostit \u00eentr-un fel aproape somnambulic, \u0219i sub imperiul uneo melodii interioare, care nu este altceva dec\u00e2t echivalentul muzical al fiin\u021bei Tale. Poezia n-am s-o citesc nim\u0103nui. Este a noastr\u0103.\u201d<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Ca m\u0103rturii ale modului \u00een care se manifest\u0103 iubirea stau \u0219i introspec\u021biile poetice despre esen\u021bialitatea acestui sentiment\u00a0(\u201eDragostea ne pune \u00een leg\u0103tur\u0103 cu elementele, \u0219i nu \u00eencape \u00eendoial\u0103 c\u0103, al\u0103turi de aer, ap\u0103, foc \u0219i p\u0103m\u00e2nt, ea este al cincilea element. Altfel anticii nu ar fi dinvinizat-o, precum au f\u0103cut. Eu nu mai tr\u0103iesc dec\u00e2t \u00een virtutea ei. \u00cen numele ei sunt treaz, \u00een numele ei dorm.\u201d)<\/strong><\/em>\u00a0sau evocarea decep\u021biei create de absen\u021b\u0103\u00a0(\u201eCa totdeauna c\u00e2nd pleci, ritmul vie\u021bii mele devine mai \u00eencet. S-aseaz\u0103 oare\u0219icare plumb \u00een s\u00e2ngele meu. Plumbul acesta e drojdia absen\u021bei.\u00a0[\u2026]\u00a0Te iubesc ca totdeauna \u0219i mai tare ca oric\u00e2nd. \u00cenc\u0103 o contradic\u021bie, dar a\u0219a este.\u201d \u201eObi\u0219nuit s\u0103 te v\u0103d la cel pu\u021bin trei zile o dat\u0103, b\u0103nuie\u0219ti desigur ce pustietate m\u0103 b\u00e2ntuie acum.\u201d).<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Dan Mo\u0219oiu a dialogat cu profesorul \u0219i editorul Ilie Rad:<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
00:00<\/div>\n
13:27<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\"[AUDIO]:<\/div>\n<\/figure>\n

Articol editat de\u00a0Carmen Sas<\/strong><\/a>, 13 septembrie 2023, 13:38 \/ actualizat: 14 septembrie 2023, 12:47<\/p>\n

Editura Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103 \u00een colaborare cu Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d<\/span>\u00a0Cluj-Napoca v\u0103 invit\u0103 la lansarea volumului Lucian Blaga,\u00a0\u201ePlin mi-e sufletul meu de tine, plin.\u201d<\/i>Scrisori c\u0103tre Elena Daniello<\/i>, care va avea loc luni, 18 septembrie 2023, ora 12:00, \u00een Sala de conferin\u021be \u201eIoan Mu\u0219lea\u201d, a Bibliotecii Centrale Universitare \u201eLucian Blaga\u201d Cluj-Napoca.\u00a0Vor lua cuv\u00e2ntul: Acad. Ioan Aurel Pop, Acad. Ion Pop, Prof.\u00a0univ. dr. Ilie Rad, redactor Ada Blendea.<\/span><\/strong><\/h3>\n

Volumul reproduce 129 de scrisori ale lui Lucian Blaga, repartizate astfel: 101 c\u0103tre\u00a0Elena Daniello, cunoscuta muz\u0103 a poetului, 24 c\u0103tre familia Manta (Marioara, Viorica \u0219i Cornel), 3 c\u0103tre Helene Rodica Daniello, 1 c\u0103tre H. Zambaccian, precum \u0219i mai multe \u00eensemn\u0103ri ale Elenei Daniello. Dintre cele 129 de scrisori ale lui Blaga, 107 sunt\u00a0absolut inedit<\/i>e. La acestea se adaug\u0103 patru poezii\u00a0inedite<\/i>, dedicate Rodic\u0103i Daniello.<\/p>\n

Edi\u021bie atent \u00eengrijit\u0103 de prof. univ. dr. Ilie Rad, de la Universitatea Babe\u0219-Bolyai, \u015fi dr. Helene Rodica Daniello, fiica Elenei Daniello, cartea \u00eentrege\u0219te acest context al confesiunii intime, din scrisorile poetului \u0219i filozofului Lucian Blaga, prin m\u0103rturiile din cele patru interviuri cu Elena Daniello. Fotografiile cu Lucian Blaga, \u00een unele dintre ele apare \u00eenconjurat chiar de destinatari ai scrisorilor sale, precum \u0219i facsimilele din sec\u021biunea de\u00a0Anexe<\/i>, men\u021bin valoarea de\u00a0con\u021binut inedit<\/i>\u00a0al acestei c\u0103r\u021bi-document. Apel\u00e2nd la o bibliografie foarte bine structurat\u0103, editorii volumului au realizat\u00a0Note \u0219i comentarii<\/i>, care ghideaz\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it cititorii \u00een dimensiuni spa\u021biale precum Clujul sau Gura R\u00e2ului, \u00een anii 1950-1960, perioad\u0103 c\u0103reia apar\u021bin scrisorile semnate de Lucian Blaga.<\/p>\n

Ca perioad\u0103 epistolar\u0103, scrisorile c\u0103tre Elena Daniello ocup\u0103 locul al doilea, dup\u0103 cele trimise so\u021biei sale, Cornelia Brediceanu, iar, ca num\u0103r, tot locul al doilea (coresponden\u021ba cu Domni\u021ba Gherghinescu-Vania, \u00eentins\u0103 pe \u0219apte ani, 1941-1948, s-a materializat \u00een 91 de epistole). Con\u021binutul acestor scrisori relev\u0103 personalitatea de poet, de filozof, de dramaturg, de creator, \u00een general, a scriitorului rom\u00e2n. Scrisorile sunt unice prin sensibilitatea liric exprimat\u0103 sau prin formul\u0103ri aforistice, dar \u0219i prin valoarea lor de document. Ele ne permit s\u0103 p\u0103trundem \u00een laboratoarele de crea\u021bie ale poetului (\u201eIeri, duminec\u0103, st\u00e2nd acas\u0103, \u00eemi veni nu \u0219tiu cum s\u0103 reaiu poezia\u00a0<\/i>Unde un c\u00e2ntec este. O pierdusem cu totul din vedere. \u00centr-una din zile, tu mi-ai amintit \u00eens\u0103 ceva despre ea.\u201d<\/i>)<\/strong>\u00a0sau ale traduc\u0103torului\u00a0(\u201eIeri am avut o duminec\u0103 bun\u0103. Am terminat pe\u00a0Faust. Scena ultim\u0103 a ie\u0219it sf\u00e2\u0219ietoare. Lucr\u00e2nd, am b\u0103gat de seam\u0103 c\u0103 toat\u0103 suferin\u021ba \u0219i fr\u0103m\u00e2ntarea din ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mi-au fost \u00eentr-un fel necesare, ca s\u0103 nimeresc tonul ultim al acestui poem dramatic.\u201d)<\/strong><\/em>. Confesiunile c\u0103tre fiin\u021ba iubit\u0103 sunt adesea formulate cu apreciere pentru rolul stimulator pe care sentimentul de iubire \u0219i Elena Daniello l-au avut \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 asupra crea\u021biei blagiene:\u00a0\u201eNimic nu-mi d\u0103 o con\u0219tiin\u021b\u0103 de mine \u00eensumi, ca un cuv\u00e2nt de la tine. Ast\u0103zi a sosit.\u00a0[\u2026]\u00a0E tocmai de ceea ce aveam nevoie ca s\u0103 m\u0103 apuc mai serios de lucru.\u201d\u201eDac\u0103 \u00abgeniul\u00bb exist\u0103 \u00een mine, atunci el exist\u0103 datorit\u0103 iubirii. \u00centr-un fel, pe mine\u00a0m\u0103 \u00abna\u0219te\u00bb iub<\/span>ita<\/span>\u00a0Foarte paradoxal, dar a\u0219a este.\u201d\u00a0\u201e<\/span>[\u2026]\u00a0\u00een ultimele mele scrisori (seria Felix), preg\u0103team, f\u0103r\u0103 a-mi da seama, o stare poetic\u0103. Ast\u0103 noapte starea s-a rostit \u00eentr-un fel aproape somnambulic, \u0219i sub imperiul uneo melodii interioare, care nu este altceva dec\u00e2t echivalentul muzical al fiin\u021bei Tale. Poezia n-am s-o citesc nim\u0103nui. Este a noastr\u0103.\u201d<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Ca m\u0103rturii ale modului \u00een care se manifest\u0103 iubirea stau \u0219i introspec\u021biile poetice despre esen\u021bialitatea acestui sentiment\u00a0(\u201eDragostea ne pune \u00een leg\u0103tur\u0103 cu elementele, \u0219i nu \u00eencape \u00eendoial\u0103 c\u0103, al\u0103turi de aer, ap\u0103, foc \u0219i p\u0103m\u00e2nt, ea este al cincilea element. Altfel anticii nu ar fi dinvinizat-o, precum au f\u0103cut. Eu nu mai tr\u0103iesc dec\u00e2t \u00een virtutea ei. \u00cen numele ei sunt treaz, \u00een numele ei dorm.\u201d)<\/strong><\/em>\u00a0sau evocarea decep\u021biei create de absen\u021b\u0103\u00a0(\u201eCa totdeauna c\u00e2nd pleci, ritmul vie\u021bii mele devine mai \u00eencet. S-aseaz\u0103 oare\u0219icare plumb \u00een s\u00e2ngele meu. Plumbul acesta e drojdia absen\u021bei.\u00a0[\u2026]\u00a0Te iubesc ca totdeauna \u0219i mai tare ca oric\u00e2nd. \u00cenc\u0103 o contradic\u021bie, dar a\u0219a este.\u201d \u201eObi\u0219nuit s\u0103 te v\u0103d la cel pu\u021bin trei zile o dat\u0103, b\u0103nuie\u0219ti desigur ce pustietate m\u0103 b\u00e2ntuie acum.\u201d).<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Dan Mo\u0219oiu a dialogat cu profesorul \u0219i editorul Ilie Rad:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

sursa:\u00a0 [AUDIO]: Lucian Blaga, \u201ePlin mi-e sufletul meu de tine, plin\u201d. Scrisori c\u0103tre Elena Daniello – Radio Romania Cluj<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lucian Blaga, \u201ePlin mi-e sufletul meu de tine, plin\u201d. Scrisori c\u0103tre Elena Daniello Editura Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103 \u00een colaborare cu Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d\u00a0Cluj-Napoca v\u0103 invit\u0103 la lansarea volumului Lucian Blaga,\u00a0\u201ePlin mi-e sufletul meu de tine, plin.\u201dScrisori c\u0103tre Elena Daniello, care va avea loc luni, 18 septembrie 2023, ora 12:00, \u00een Sala de […]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3077],"tags":[6785,6784,6786],"class_list":["post-10214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presa","tag-plin-mi-e-sufletul-meu-de-tine","tag-lucian-blaga","tag-plin-scrisori-catre-elena-daniello"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10215,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10214\/revisions\/10215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}