{"id":10381,"date":"2026-05-24T20:19:17","date_gmt":"2026-05-24T20:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=10381"},"modified":"2026-05-24T20:21:27","modified_gmt":"2026-05-24T20:21:27","slug":"povestiri-carnivore","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povestiri-carnivore\/","title":{"rendered":"Povestiri carnivore"},"content":{"rendered":"<p>Bernard Quiriny s-a n\u0103scut \u00een 1978 \u00een Belgia, iar \u00een prezent locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba. A publicat numeroase volume de povestiri fantastice, printre care <em>Contes carnivores<\/em> (Premiul Rossel 2008), <em>Histoires assassines<\/em> (2015), <em>Vies conjugales<\/em> (2018) \u0219i <em>Nouvelles nocturnes<\/em> (2025), dar \u0219i o serie de romane: <em>Le village \u00e9vanoui<\/em> (2014), <em>L\u2019affaire Mayerling<\/em> (2018), <em>Portrait du baron d\u2019Handrax<\/em> (2022) \u0219i un eseu despre scriitorul Henri de R\u00e9gnier (<em>Monsieur Spleen<\/em>, 2013). Scrie cu regularitate articole literare \u00een mai multe cotidiene franceze, printre care <em>Lire<\/em> \u0219i <em>L\u2019Opinion<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De\u0219i intrigile nuvelelor lui Bernard Quiriny se construiesc \u00een jurul unui element supranatural, precum \u00eenvierea mor\u021bilor, lichefierea unui schelet sau dedublarea, acea faimoas\u0103 transgresare a legilor lumii reale \u2013 despre care pomenesc Louis Vax \u0219i Roger Caillois \u2013 nu mai are loc. Personajele lui Quiriny, plasate \u00een centrul experien\u021bei fantastice, devin martore sau victime ale supranaturalului. De\u0219i \u00eel percep ca pe ceva uimitor \u0219i totodat\u0103 nefiresc, ele \u00eel accept\u0103 f\u0103r\u0103 nicio \u00eempotrivire. Imposibil, dar totu\u0219i prezent, neobi\u0219nuitul nu zdruncin\u0103 adev\u0103rurile deja existente \u0219i nici con\u0219tiin\u021bele, nu st\u00e2rne\u0219te, \u201estrania familiaritate\u201d \u0219i nici criza ra\u021biunii din care, de obicei, ia na\u0219tere spaima definitorie a fantasticului; el apar\u021bine, pur \u0219i simplu, unei realit\u0103\u021bi care se dovede\u0219te a fi, pe de-a-ntregul, bizar\u0103. Acest mod de a percepe, de a sim\u021bi \u0219i de a vedea supranaturalul ne permite s\u0103 \u00een\u021belegem de ce frica nu e niciodat\u0103 prezent\u0103 \u00een textele lui Bernard Quiriny. Astfel, el se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 de Poe, Melville sau Wilde, cu care e adesea comparat, \u0219i se apropie mai degrab\u0103 de marii mae\u0219tri ai ludicului absurd, Borges, Cort\u00e1zar, Calvino, Aym\u00e9, scriitori care, \u00een loc s\u0103-\u0219i \u00eensp\u0103im\u00e2nte cititorii, \u00eei fac s\u0103 z\u00e2mbeasc\u0103 sau chiar s\u0103 r\u00e2d\u0103. La urma urmei, umorul, c\u00e2nd hilar, c\u00e2nd sarcastic, dac\u0103 nu de-a dreptul negru \u0219i t\u0103ios, traverseaz\u0103 \u00eentreaga oper\u0103 a scriitorului belgian de limb\u0103 francez\u0103 \u0219i constituie unul dintre cele mai importante ingrediente ale alchimiei sale literare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Renata Bizek-Tatara<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba francez\u0103 \u0219i note de Andrei Lazar<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[132],"product_tag":[6848,6847],"class_list":["post-10381","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-belgica-ro","product_tag-bernard-quiriny","product_tag-povestiri-carnivore","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10381"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10381"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}