{"id":1823,"date":"2020-04-02T20:54:21","date_gmt":"2020-04-02T20:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-1312\/"},"modified":"2020-04-05T19:39:39","modified_gmt":"2020-04-05T19:39:39","slug":"grundlagen-eines-deutsch-rumanischen-worterbuchs-zur-valenz-des-adjektivs","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/grundlagen-eines-deutsch-rumanischen-worterbuchs-zur-valenz-des-adjektivs\/","title":{"rendered":"Grundlagen eines Deutsch-Rumanischen Worterbuchs zur valenz des adjektivs"},"content":{"rendered":"

\n Unter Ber\u00fccksichtigung der obigen zusammenfassenden Pr\u00e4sentation, bin ich der Meinung, dass das Buch von besonderem Interesse ist und unbestreitbare theoretische und methodische Verdienste hat. Somit:<\/p>\n

    \n
  1. \n Im internationalen Kontext behandelt das Buch ein aktuelles Problem, das den Gegenstand der neueren Valenzuntersuchungen bildet und von den Valenztheoretikern intensiv und ausf\u00fchrlich analysiert wird.<\/li>\n
  2. \n Im nationalen Kontext differenziert sich die Valenz des Adjektivs im Deutschen von der Valenz des Adjektivs im Rum\u00e4nischen. Es werden die Gemeinsamkeiten festgelegt, die eine kontrastive Valenzbeschreibung mit denselben Mitteln erm\u00f6glichen, wie auch die Unterschiede, die eine kontrastive Beschreibung problematisieren. Schwierigkeiten ergeben sich im Bereich der Semantik (z.B. Bedeutungsver\u00e4nderung), der Wortfeldtheorie, der Struktur und der Entsprechungen im Rum\u00e4nischen. Damit verbunden ist die Fragestellung, ob die semantischen und funktionalen Unterschiede auch die jeweilige Obligativit\u00e4t, bzw. die Klassifikation der Erg\u00e4nzungen und Angaben mitbestimmt und somit zu problematischen Ergebnissen bez\u00fcglich ihrer Beschreibung f\u00fchrt.<\/li>\n
  3. \n Hinsichtlich der Forschungsmethode wird eine Theorie der Adjektivvalenz festgelegt, mit deren Hilfe die Valenz des Adjektivs beschrieben wird. Nach der Formulierung einer Definition der Adjektivvalenz, werden die Adjektive nach semantischen und syntaktischen Merkmalen klassifiziert, zwecks einer extensionalen und intensionalen Defintion der Adjektivvalenz, durch Aufz\u00e4hlung der Merkmale, die erf\u00fcllt werden m\u00fcssen, um in diese Klasse eingeordnet zu werden. Dieser Klassifizierung folgt eine Beschreibung der Regularit\u00e4ten, aufgrund der wiederholbaren gemeinsamen Elemente, und ein Vergleich mit der Valenz der Verben und Substantive, mit dem Versuch, die Erg\u00e4nzungen und Angaben der Adjektive zu systematisieren. Somit wird eine Grundlage f\u00fcr die Beobachtung der konkreten F\u00e4lle entwickelt (z.B. Leerstellen ergeben sich nur bei konkreten Verben, W-S\u00e4tze k\u00f6nnen f\u00fcr jede Adjektivklasse stehen usw.). Da die Zusammenstellung eines umfangreichen und repr\u00e4sentativen Korpus problematisch ist, w\u00e4hlt die Autorin 12 Adjektive aus und betrachtet es als ad\u00e4quatestes Verfahren f\u00fcr die weitere Entwicklung eines umfangreicheren Korpus.<\/li>\n<\/ol>\n

    \n Der Anhang des Buches ist sehr gut ausgearbeitet und stellt synoptisch wichtige Forschungsrichtungen, bzw. Vergleiche zwischen theoretischen linguistischen Valenzbeschreibungen, wie auch zwischen lexikographischen Beschreibungen dar.<\/p>\n

    \n Die Bibliographie ist sehr reich, gut ausgew\u00e4hlt und aktuell.<\/p>\n

    \n Das Buch ist sehr informationsreich, mit einer gut konzipierten Struktur und methodisch sehr gr\u00fcndlich.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Unter Ber\u00fccksichtigung der obigen zusammenfassenden Pr\u00e4sentation, bin ich der Meinung, dass das Buch von besonderem Interesse ist und unbestreitbare theoretische und methodische Verdienste hat. Somit: Im internationalen Kontext behandelt das Buch ein aktuelles Problem, das den Gegenstand der neueren Valenzuntersuchungen bildet und von den Valenztheoretikern intensiv und ausf\u00fchrlich analysiert wird. Im nationalen Kontext differenziert sich […]\n","protected":false},"featured_media":1877,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[],"class_list":["post-1823","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-limbi-si-literaturi-straine","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t