{"id":2623,"date":"2020-04-02T21:51:13","date_gmt":"2020-04-02T21:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-1749\/"},"modified":"2021-10-23T06:46:10","modified_gmt":"2021-10-23T06:46:10","slug":"verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/","title":{"rendered":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103"},"content":{"rendered":"<p>De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel o \u00eentreprindere temerar\u0103, de\u015fi cadrul general r\u0103m\u00eene unul gramatical, \u00eencep\u00eend de la grupele de lexeme analizate, format numai din verbe, delimitate din punctul de vedere al con\u0163inutului, dar cu precizarea unor propriet\u0103\u0163i morfosintactice care \u0163in de gramatic\u0103, c\u0103ci statutul discursiv special sugera identificarea lor. O disociere strict\u0103 \u00eentre latura gramatical\u0103 \u015fi cea semantic\u0103 este, de altfel, imposibil\u0103, a\u015fa cum demonstreaz\u0103 cele mai importante teorii semantice actuale care situeaz\u0103 marca gramatical\u0103 pe primul loc \u00een demersul analitic, iar clasific\u0103rile gramaticale vizeaz\u0103 \u00een mare m\u0103sur\u0103 referen\u0163ii, un aspect ce \u0163ine de interpretarea con\u0163inutului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":2676,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[117],"product_tag":[],"class_list":["post-2623","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-grammatica","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T21:51:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-23T06:46:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-grammatica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Grammatica\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-grammatica\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Grammatica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-grammatica\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#listItem\",\"name\":\"Verba dicendi\\u00een limbile rom\\u00e2n\\u0103 \\u015fi spaniol\\u0103: privire comparativ\\u0103\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Verba dicendi\\u00een limbile rom\\u00e2n\\u0103 \\u015fi spaniol\\u0103: privire comparativ\\u0103\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-grammatica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Grammatica\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/\",\"name\":\"Verba dicendi\\u00een limbile rom\\u00e2n\\u0103 \\u015fi spaniol\\u0103: privire comparativ\\u0103 | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"De\\u015fi stimulate de \\u00eenv\\u0103\\u0163area limbilor str\\u0103ine, cercet\\u0103rile realizate pe principiile compara\\u0163iei \\u00een sincronie sau contrastivit\\u0103\\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\\u0163in avut \\u00een vedere, deoarece aici exist\\u0103 o mai mare dificultate \\u00een identificarea \\u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\\u0103 dep\\u0103\\u015feasc\\u0103 aceast\\u0103 situa\\u0163ie, reprezent\\u00e2nd astfel\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/prelipcean_alina_verba20.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#mainImage\",\"width\":632,\"height\":912},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T21:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-23T06:46:10+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-grammatica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Grammatica"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-grammatica\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Grammatica","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-grammatica\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#listItem","name":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#listItem","position":5,"name":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-grammatica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Grammatica"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/","name":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/prelipcean_alina_verba20.jpg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#mainImage","width":632,"height":912},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-02T21:51:13+00:00","dateModified":"2021-10-23T06:46:10+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/","og:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2020-04-02T21:51:13+00:00","article:modified_time":"2021-10-23T06:46:10+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"De\u015fi stimulate de \u00eenv\u0103\u0163area limbilor str\u0103ine, cercet\u0103rile realizate pe principiile compara\u0163iei \u00een sincronie sau contrastivit\u0103\u0163ii s-au orientat aproape numai asupra chestiunilor de gramatic\u0103, domeniul lexical fiind mai pu\u0163in avut \u00een vedere, deoarece aici exist\u0103 o mai mare dificultate \u00een identificarea \u015fi clasificarea fenomenelor. Lucrarea realizat\u0103 de Alina-Viorela Prelipcean tinde s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 situa\u0163ie, reprezent\u00e2nd astfel","twitter:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2623","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 18:05:13","updated":"2025-06-05 16:08:15","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-grammatica\/\" title=\"Colec\u0163ia Grammatica\">Colec\u0163ia Grammatica<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tVerba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Grammatica","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-grammatica\/"},{"label":"Verba dicendi\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi spaniol\u0103: privire comparativ\u0103","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/verba-dicendiin-limbile-romana-si-spaniola-privire-comparativa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2623"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2623"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}