{"id":2801,"date":"2020-04-02T22:03:45","date_gmt":"2020-04-02T22:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-1841\/"},"modified":"2020-04-05T19:43:11","modified_gmt":"2020-04-05T19:43:11","slug":"problemes-specifiques-a-la-traduction","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/","title":{"rendered":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction"},"content":{"rendered":"<p>\n L\u2019ouvrage <em>Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction<\/em><em>&nbsp;(les sciences humaines<\/em><em>)<\/em>que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de recherche et professionnel s\u2019imposent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction&nbsp;(les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":2854,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[],"class_list":["post-2801","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-limbi-si-literaturi-straine","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T22:03:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-05T19:43:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Limbi \\u0219i literaturi str\\u0103ine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Limbi \\u0219i literaturi str\\u0103ine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#listItem\",\"name\":\"Probl\\u00e8mes sp\\u00e9cifiques \\u00e0 la traduction\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Probl\\u00e8mes sp\\u00e9cifiques \\u00e0 la traduction\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Limbi \\u0219i literaturi str\\u0103ine\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/\",\"name\":\"Probl\\u00e8mes sp\\u00e9cifiques \\u00e0 la traduction | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"L\\u2019ouvrage Probl\\u00e8mes sp\\u00e9cifiques \\u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\\u00e9ris\\u00e9 par rigueur, clart\\u00e9, solidit\\u00e9, mais \\u00e9galement, comme on va le voir, par d\\u00e9vouement, t\\u00e9m\\u00e9rit\\u00e9, passion. Quelques consid\\u00e9rations sur l\\u2019auteure et sur son travail de\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/2016_03_21_balatchi-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#mainImage\",\"width\":636,\"height\":906},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T22:03:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-05T19:43:11+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/problemes-specifiques-a-la-traduction\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#listItem","name":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#listItem","position":5,"name":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/","name":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2016_03_21_balatchi-1.jpg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#mainImage","width":636,"height":906},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-02T22:03:45+00:00","dateModified":"2020-04-05T19:43:11+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/","og:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2020-04-02T22:03:45+00:00","article:modified_time":"2020-04-05T19:43:11+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"L\u2019ouvrage Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction (les sciences humaines)que nous pr\u00e9sentons dans ce qui suit est sign\u00e9 par la jeune chercheuse Raluca-Nicoleta Bala\u0163chi, qui impressionne par son parcours professionnel et scientifique, caract\u00e9ris\u00e9 par rigueur, clart\u00e9, solidit\u00e9, mais \u00e9galement, comme on va le voir, par d\u00e9vouement, t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, passion. Quelques consid\u00e9rations sur l\u2019auteure et sur son travail de","twitter:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2801","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 18:02:46","updated":"2025-06-05 16:17:25","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/\" title=\"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine\">Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tProbl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/"},{"label":"Probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 la traduction","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/problemes-specifiques-a-la-traduction\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2801"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2801"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}