{"id":3036,"date":"2020-04-02T22:19:56","date_gmt":"2020-04-02T22:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-1956\/"},"modified":"2020-04-05T19:43:55","modified_gmt":"2020-04-05T19:43:55","slug":"on-writers-as-translators-sur-les-ecrivains-traducteurs","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/on-writers-as-translators-sur-les-ecrivains-traducteurs\/","title":{"rendered":"On Writers as Translators \/ Sur les \u00e9crivains-traducteurs"},"content":{"rendered":"<p>\n <em>The overarching aim of this book is twofold, as it dwells on a sociology<\/em><em>&nbsp;of translation<\/em><em>&nbsp;in both theory and practice. On the one hand, it seeks to provide a theoretical overview of this newly emerged interdisciplinary field; on the other, its main concepts are put to the test while analysing translation as a side activity (as delivered by writers and \/ or academics). The study focuses on (seven) Romanian translators only but is intended as a tribute to translators in general. <\/em><\/p>\n<p>\n <em>The sheer necessity to bring translators center stage has been signalled by various translation<\/em><em>&nbsp;scholars in the recent past.<\/em><\/p>\n<p>\n \u00a0<\/p>\n<p align=\"right\">\n Daniela H\u0103isan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The overarching aim of this book is twofold, as it dwells on a sociology&nbsp;of translation&nbsp;in both theory and practice. On the one hand, it seeks to provide a theoretical overview of this newly emerged interdisciplinary field; on the other, its main concepts are put to the test while analysing translation as a side activity (as [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":3093,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[],"class_list":["post-3036","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-limbi-si-literaturi-straine","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3036"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3036"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}