{"id":3058,"date":"2020-04-02T22:21:29","date_gmt":"2020-04-02T22:21:29","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-1975\/"},"modified":"2020-04-05T19:43:58","modified_gmt":"2020-04-05T19:43:58","slug":"la-belle-aventure-de-la-langue-francaise","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/la-belle-aventure-de-la-langue-francaise\/","title":{"rendered":"La belle aventure de la langue fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"<p>\n La langue est un palimpseste. C\u2019est la devise implicite du beau livre de Sofia Dima, qui marque une nouveaut\u00e9 dans le contexte linguistique ignorant depuis belle lurette l\u2019histoire. N\u2019oublions pas que l\u2019acte de naissance de la linguistique scientifique fut l\u2019histoire compar\u00e9e des langues, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019avant-dernier si\u00e8cle, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019histoire \u00e9tait la science pilote comme l\u2019a admirablement montr\u00e9 Michel Foucault dans <em>Les mots et les choses<\/em>. Vers la fin, \u00e0 la belle \u00e9poque, les n\u00e9ogrammairiens ont port\u00e9 au comble les recherches d\u2019histoire des langues, pouss\u00e9es jusqu\u2019aux plus petits d\u00e9tails, comme le voulait le positivisme dominant partout. Sofia Dima en donne une id\u00e9e quand elle fait d\u00e9marrer son \u00e9tude par la pr\u00e9sentation de l\u2019indo-europ\u00e9en.<\/p>\n<p>\n Le paradoxe fait qu\u2019un jeune surdou\u00e9, qui a pass\u00e9 sa th\u00e8se en Sorbonne justement sur une fort difficile question de l\u2019indo-europ\u00e9anisme ait massacr\u00e9 sa premi\u00e8re d\u00e9marche. C\u2019est Ferdinand de Saussure. Il a proclam\u00e9 la priorit\u00e9 de la synchronie, d\u00e9barrass\u00e9e des attaches externes, sociales et autres. Ses principes \u00e9labor\u00e9s dans une autre \u00e9pist\u00e9m\u00e8, celle qui aboutira au structuralisme, ont eu le dessus. Aussi a-t-on commenc\u00e9 \u00e0 oublier l\u2019histoire des langues.<\/p>\n<p>\n La linguistique a pris sa revanche et apr\u00e8s la guerre elle est devenue \u00e0 son tour une science pilote, d\u2019abord au Quartier Latin et puis un peu partout dans le monde. Mais c\u2019\u00e9tait toujours de la synchronie qui m\u00e9prisait l\u2019histoire et ses d\u00e9terminations dites externes.<\/p>\n<p>\n \u00a0<\/p>\n<p align=\"right\">\n Sofia Dima<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue est un palimpseste. C\u2019est la devise implicite du beau livre de Sofia Dima, qui marque une nouveaut\u00e9 dans le contexte linguistique ignorant depuis belle lurette l\u2019histoire. N\u2019oublions pas que l\u2019acte de naissance de la linguistique scientifique fut l\u2019histoire compar\u00e9e des langues, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019avant-dernier si\u00e8cle, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019histoire \u00e9tait [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":3112,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[],"class_list":["post-3058","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-limbi-si-literaturi-straine","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3058"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3058"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}