{"id":3172,"date":"2020-04-02T22:29:55","date_gmt":"2020-04-02T22:29:55","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-2033\/"},"modified":"2020-04-05T19:44:21","modified_gmt":"2020-04-05T19:44:21","slug":"reecritures-de-la-legende-de-thyl-ulenspiegel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/reecritures-de-la-legende-de-thyl-ulenspiegel\/","title":{"rendered":"R\u00e9\u00e9critures de La L\u00e9gende de Thyl Ulenspiegel"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-left:0in; margin-right:0in\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:&quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;\">&bdquo;Consacr&eacute;e aux avatars de <em>La L&eacute;gende de Thyl Ulenspiegel<\/em>, l&rsquo;&eacute;tude critique que nous propose Maria M\u0103\u0163el-Boatc\u0103, version revisit&eacute;e de sa th&egrave;se de doctorat, arrive &agrave; point nomm&eacute;,&nbsp;puisque cette ann&eacute;e on c&eacute;l&egrave;bre le 150<sup>&egrave;me <\/sup>anniversaire de la publication de cette &oelig;uvre phare de Charles De Coster. Et si aujourd&rsquo;hui le roman decosterien est unanimement reconnu comme le texte fondateur de la litt&eacute;rature belge, s&rsquo;il jouit d&rsquo;une r&eacute;ception large et multiforme, par-del&agrave; les fronti&egrave;res g&eacute;ographiques, culturelles, linguistiques et g&eacute;n&eacute;riques (r&eacute;&eacute;ditions, traductions en une trentaine de langues, adaptations, imitations, transpositions), on se doit de rappeler que lors de sa parution, en 1867, ce livre d&eacute;rangeant et difficile &agrave; classer a &eacute;t&eacute; mal accueilli et s&eacute;v&egrave;rement critiqu&eacute; par les milieux lettr&eacute;s conformistes, trop soucieux des convenances et des normes. Thyl, l&rsquo;&eacute;ternel insurg&eacute;, et son g&eacute;niteur belge se voient ainsi rejeter, rel&eacute;guer dans l&rsquo;oubli&nbsp;; m&eacute;connu, De Coster s&rsquo;&eacute;teint discr&egrave;tement en 1879, dans la solitude et la pauvret&eacute;.&rdquo;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0in; margin-right:0in; text-align:right\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:&quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;\">Maria M\u0103\u0163el-Boatc\u0103<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&bdquo;Consacr&eacute;e aux avatars de La L&eacute;gende de Thyl Ulenspiegel, l&rsquo;&eacute;tude critique que nous propose Maria M\u0103\u0163el-Boatc\u0103, version revisit&eacute;e de sa th&egrave;se de doctorat, arrive &agrave; point nomm&eacute;,&nbsp;puisque cette ann&eacute;e on c&eacute;l&egrave;bre le 150&egrave;me anniversaire de la publication de cette &oelig;uvre phare de Charles De Coster. Et si aujourd&rsquo;hui le roman decosterien est unanimement reconnu comme [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":3229,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[],"class_list":["post-3172","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-limbi-si-literaturi-straine","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3172"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3172"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}