{"id":3429,"date":"2020-04-02T22:49:16","date_gmt":"2020-04-02T22:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-2160\/"},"modified":"2022-10-06T08:14:05","modified_gmt":"2022-10-06T08:14:05","slug":"eseu-despre-sufletul-polonez","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/eseu-despre-sufletul-polonez\/","title":{"rendered":"Eseu despre sufletul polonez"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-left:0in; margin-right:0in; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Volumul de fa\u0163\u0103 cuprinde studii \u015fi comunic\u0103ri \u015ftiin\u0163ifice, consacrate unor personalit\u0103\u0163i de anvergur\u0103 din spa\u0163iul literar \u015fi cultural polonez, care au contribuit &icirc;n mare<\/span><\/span><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;\"> m\u0103sur\u0103 la modernizarea fenomenului literar de-a lungul timpului. Dup\u0103 cum se \u015ftie, romantismul polonez, al\u0103turi de cel sud-est european, s-a axat mai mult pe tradi\u0163ia na\u0163ional\u0103, av&acirc;nd ca scop esen\u0163ial men\u0163inerea \u015fi sus\u0163inerea con\u015ftiin\u0163ei na\u0163ionale &icirc;n perioada domina\u0163iei imperiilor str\u0103ine. Pe de alt\u0103 parte, datorit\u0103 emigra\u0163iei \u015fi public\u0103rii principalelor opere &icirc;n str\u0103in\u0103tate, romanticii polonezi au fost racorda\u0163i la spiritul european. &Icirc;n afar\u0103 de Adam Mickiewicz, profesor de literaturi slave la Sorbona, at&acirc;t Juliusz S\u0142owacki, c&acirc;t \u015fi Zygmunt Krasi\u0144ski manifest\u0103 interes fa\u0163\u0103 de viziunea metafizic\u0103 asupra istoriei, predominant\u0103 &icirc;n spa\u0163iul anglosaxon sau romanic, integr&acirc;ndu-se astfel &icirc;n mi\u015fcarea spiritual\u0103 european\u0103. La r&acirc;ndul s\u0103u, Cyprian Kamil Norwid a prefigurat la nivelul g&acirc;ndirii \u015fi al poeticii modernismul, r\u0103m&acirc;n&acirc;nd &icirc;n continuare preocupat de valorile na\u0163ionale, de menirea artistului \u015fi a crea\u0163iei, tem\u0103 care confer\u0103 poeziei sale dimensiune universal\u0103. Un alt mare creator, care la nivelul imagina\u0163iei poetice \u015fi al me\u015fte\u015fugului lingivstic, a reu\u015fit s\u0103 ating\u0103 cote ne&icirc;nt&acirc;lnite p&acirc;n\u0103 atunci &icirc;n lirica polon\u0103, este Boles\u0142aw Le\u015bmian, unul dintre cei mai de seam\u0103 simboli\u015fti europeni, mai pu\u0163in cunoscut din cauza dificult\u0103\u0163ilor lingvistice &icirc;n calea traduc\u0103torilor.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0in; margin-right:0in; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0in; margin-right:0in; text-align:right\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autorul<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Volumul de fa\u0163\u0103 cuprinde studii \u015fi comunic\u0103ri \u015ftiin\u0163ifice, consacrate unor personalit\u0103\u0163i de anvergur\u0103 din spa\u0163iul literar \u015fi cultural polonez, care au contribuit &icirc;n mare m\u0103sur\u0103 la modernizarea fenomenului literar de-a lungul timpului. Dup\u0103 cum se \u015ftie, romantismul polonez, al\u0103turi de cel sud-est european, s-a axat mai mult pe tradi\u0163ia na\u0163ional\u0103, av&acirc;nd ca scop [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":3486,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[4603,3692,3685,129],"product_tag":[],"class_list":["post-3429","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-biblioteca-polona","product_cat-filozofie","product_cat-gaudeamus-stand-virtual","product_cat-praxis","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3429"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3429"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}