{"id":4462,"date":"2020-06-17T09:13:40","date_gmt":"2020-06-17T09:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=4462"},"modified":"2020-09-02T12:39:27","modified_gmt":"2020-09-02T12:39:27","slug":"imaginaire-linguistique-et-traduction-du-discours-scientifique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/imaginaire-linguistique-et-traduction-du-discours-scientifique\/","title":{"rendered":"Imaginaire linguistique et traduction du discours scientifique"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat pour le discours scientifique est pr\u00e9sent dans nos recherches depuis bon nombre d\u2019ann\u00e9es, \u00e9tant constamment aliment\u00e9 par notre activit\u00e9 didactique soutenue dans l\u2019espace acad\u00e9mique et par les recherches entreprises dans le domaine si g\u00e9n\u00e9reux des sciences du langage, avec toutes ses disciplines qui ont crois\u00e9 et marqu\u00e9 notre parcours scientifique. En fait, il s\u2019agit d\u2019une v\u00e9ritable provocation, ou plut\u00f4t d\u2019une passion, de nature intellectuelle et professionnelle, tout \u00e0 fait personnelle, qui s\u2019est mat\u00e9rialis\u00e9e progressivement dans une s\u00e9rie de recherches publi\u00e9es ou tout simplement communiqu\u00e9es lors de notre participation \u00e0 diff\u00e9rentes manifestations scientifiques (inter)nationales.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude th\u00e9orique et pratique de nombreux types de discours qui ont marqu\u00e9 notre chemin scientifique et notre professionnalisation a d\u00e9but\u00e9 par l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u00e9di\u00e9 au discours litt\u00e9raire que nous avons analys\u00e9 lors de nos \u00e9tudes doctorales aupr\u00e8s de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine. En r\u00e9alit\u00e9, il est question d\u2019un moment d\u00e9cisif, lorsque nous avons r\u00e9ussi \u00e0 valider l\u2019applicabilit\u00e9 indiscutable de la th\u00e9orie de l\u2019Imaginaire linguistique et de ses instruments conceptuels dans l\u2019analyse du discours de la presse \u00e9crite litt\u00e9raire roumaine.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 nos constantes pr\u00e9occupations manifest\u00e9es pour le discours scientifique, occasionn\u00e9es par le biais de notre activit\u00e9 avec les \u00e9tudiants et la collaboration pers\u00e9v\u00e9rante avec des coll\u00e8gues sp\u00e9cialistes des domaines techniques, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de continuer les investigations qui privil\u00e9gient l\u2019analyse du discours et l\u2019Imaginaire linguistique, lors de nos \u00e9tudes postdoctorales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat pour le discours scientifique est pr\u00e9sent dans nos recherches depuis bon nombre d\u2019ann\u00e9es, \u00e9tant constamment aliment\u00e9 par notre activit\u00e9 didactique soutenue dans l\u2019espace acad\u00e9mique et par les recherches entreprises dans le domaine si g\u00e9n\u00e9reux des sciences du langage, avec toutes ses disciplines qui ont crois\u00e9 et marqu\u00e9 notre parcours scientifique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4451,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[3132],"class_list":["post-4462","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-limbi-si-literaturi-straine","product_tag-ioana-crina-prodan","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4462"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4462"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}