{"id":6227,"date":"2022-03-30T09:32:53","date_gmt":"2022-03-30T09:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=6227"},"modified":"2023-07-14T09:12:45","modified_gmt":"2023-07-14T09:12:45","slug":"intr-o-zi-un-caine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/","title":{"rendered":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine"},"content":{"rendered":"<p><strong>Caroline Lamarche <\/strong>(n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een Nigeria, unde pred\u0103 franceza. Stabilit\u0103 la periferia Bruxelles-ului, dup\u0103 ce activeaz\u0103 o vreme ca secretar\u0103 bilingv\u0103 \u00eencepe s\u0103 publice, la \u00eenceputul anilor \u201890, \u00een diverse genuri: poezie, roman, proz\u0103 scurt\u0103, fic\u021biuni radiofonice \u0219i texte pentru scen\u0103. Membr\u0103, din 2014, a Academiei Regale de Limb\u0103 \u0219i Literatur\u0103 Francez\u0103 din Belgia. \u00cen 2019, culegerea sa <em>Nous sommes \u00e0 la lisi\u00e8re<\/em> (<em>Suntem la marginea p\u0103durii<\/em>, Gallimard) a fost distins\u0103 cu premiul Goncourt pentru nuvel\u0103, iar \u00een 2020 F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles a premiat-o pentru ansamblul operei.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Laureat cu premiul Victor Rossel, cel mai prestigios premiu literar belgian, al doilea roman semnat de Caroline Lamarche pare genul de volum pe care l-ar scrie un autor de proz\u0103 scurt\u0103: \u0219ase capitole av\u00e2nd ca pretext un patruped gonind pe autostrad\u0103 \u2013 episod la origine visat \u2013, fiecare dintre ele put\u00e2nd func\u021biona \u0219i de sine st\u0103t\u0103tor. Povestirile relatate \u00eei vorbesc fiec\u0103ruia dintre noi, \u00eens\u0103 impresia de simplitate este \u00een\u0219el\u0103toare: dac\u0103 privim mai \u00eendeaproape, recunoa\u0219tem o \u021bes\u0103tur\u0103 fin\u0103 de cuvinte ce are subtilitatea unei broderii. \u0218ase personaje \u00een c\u0103utarea unui c\u00e2ine, care abia a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie descoperite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba francez\u0103 de Ovidiu Komlod<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6217,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[132],"product_tag":[4348,4346,4347],"class_list":["post-6227","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-belgica-ro","product_tag-caroline-lamarche","product_tag-intr-o-zi","product_tag-un-caine","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-30T09:32:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-14T09:12:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Belgica.ro\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Belgica.ro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00centr-o zi, un c\\u00e2ine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"\\u00centr-o zi, un c\\u00e2ine\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Belgica.ro\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/\",\"name\":\"\\u00centr-o zi, un c\\u00e2ine | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\\u00e8ge) se num\\u0103r\\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\\u0103 contemporan\\u0103. Dup\\u0103 o copil\\u0103rie timpurie petrecut\\u0103 \\u00een nordul Spaniei, locuie\\u0219te \\u00een regiunea parizian\\u0103 p\\u00e2n\\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\\u0103 la Universitatea din Li\\u00e8ge. Un jurnal de vise \\u021binut secret. C\\u0103s\\u0103torindu-se, petrece un an \\u00een\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/2022_03_30_Laurentiu-Malomfalean.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#mainImage\",\"width\":1215,\"height\":1800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-03-30T09:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-14T09:12:45+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/intr-o-zi-un-caine\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Belgica.ro"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Belgica.ro","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#listItem","name":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#listItem","position":5,"name":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Belgica.ro"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/","name":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022_03_30_Laurentiu-Malomfalean.jpg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#mainImage","width":1215,"height":1800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#mainImage"},"datePublished":"2022-03-30T09:32:53+00:00","dateModified":"2023-07-14T09:12:45+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/","og:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2022-03-30T09:32:53+00:00","article:modified_time":"2023-07-14T09:12:45+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Caroline Lamarche (n. 1955, Li\u00e8ge) se num\u0103r\u0103 printre cele mai puternice voci din literatura belgian\u0103 contemporan\u0103. Dup\u0103 o copil\u0103rie timpurie petrecut\u0103 \u00een nordul Spaniei, locuie\u0219te \u00een regiunea parizian\u0103 p\u00e2n\u0103 la bacalaureat. Studii de secretariat la Paris, apoi de filologie roman\u0103 la Universitatea din Li\u00e8ge. Un jurnal de vise \u021binut secret. C\u0103s\u0103torindu-se, petrece un an \u00een","twitter:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6227","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-03-30 09:32:53","updated":"2025-06-05 17:45:05","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/\" title=\"Colec\u0163ia Belgica.ro\">Colec\u0163ia Belgica.ro<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u00centr-o zi, un c\u00e2ine\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Belgica.ro","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/"},{"label":"\u00centr-o zi, un c\u00e2ine","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/intr-o-zi-un-caine\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6227"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6227"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}