Premiul Kresnik, 2017<\/p>\n
Premiul \u017dupan\u010di\u010d, 2017<\/p>\n
<\/p>\n
\u201e(…) Veritabil portret de grup, imagine simbolic\u0103 a unei familii zguduite de mi\u0219carea neprev\u0103zut\u0103 a pl\u0103cilor tectonice ale istoriei recente din Balcani, medita\u021bie lucid\u0103 asupra rela\u021biilor interetnice din aceast\u0103 regiune, Smochinul<\/em> este deopotriv\u0103 un roman de formare, o carte tulbur\u0103toare despre c\u0103utarea identit\u0103\u021bii, un text care vorbe\u0219te cu mijloacele marii literaturi despre singur\u0103tate \u0219i nevoia de comunicare, despre dragoste, risipirea \u0219i reg\u0103sirea ei, despre oameni \u0219i problemele lor dintotdeauna. (…)<\/p>\n Povestea familiei se va \u00eempleti, a\u0219adar, cu istoria tumultuoas\u0103 a Balcanilor \u0219i a fostei Iugoslavii, cititorul av\u00e2nd astfel \u00een fa\u021b\u0103 un discurs narativ ambi\u021bios \u0219i complex, \u00eentins pe mai bine de o jum\u0103tate de veac \u0219i cuprinz\u00e2nd multe dintre temele majore pe care le reg\u0103sim \u00een \u00eentreaga crea\u021bie a lui Vojnovi\u0107, de la c\u0103utarea tat\u0103lui \u0219i a marilor adev\u0103ruri ale vie\u021bii, la complicatele rela\u021bii dintre sloveni, s\u00e2rbi, croa\u021bi \u0219i bosniaci \u00een contextul noilor provoc\u0103ri ale epocii care a urmat destr\u0103m\u0103rii Iugoslaviei. (…)<\/p>\n Un text care sugereaz\u0103 mult \u0219i multe despre istorisirile care fac lumea s\u0103 mearg\u0103 \u00eenainte, despre importan\u021ba acelor pove\u0219ti ce p\u0103streaz\u0103 memoria trecutului \u0219i pe care oamenii \u0219i le spun unii altora, \u00een \u00eencercarea de a nu se pierde \u00een v\u00e2ltoarea istoriei.\u201d<\/p>\n <\/p>\n Rodica Grigore<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traducere din limba sloven\u0103 \u0219i note de Paula Braga \u0160imenc<\/p>\n Prefa\u021b\u0103 de Rodica Grigore<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":6219,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[4357,4356],"class_list":["post-6229","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-literatura-europeana-contemporana","product_tag-goran-vojnovic","product_tag-smochinul","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t