{"id":6543,"date":"2022-08-29T14:08:15","date_gmt":"2022-08-29T14:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=6543"},"modified":"2023-07-14T09:20:22","modified_gmt":"2023-07-14T09:20:22","slug":"sedus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/","title":{"rendered":"Sedus"},"content":{"rendered":"<p>Roman ecranizat \u00een 2007, <em>Gone with the Woman<\/em> (engl.)\/ <em>Tatt av Kvinnen<\/em> (norv.)<\/p>\n<p>Premiul Aschehoug Prize 2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul <em>Naiv. Super<\/em> \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t \u0219i pentru \u00eenfiin\u021barea comunit\u0103\u021bii <em>Screenwriters Oslo<\/em>. Romanul s\u0103u de debut, <em>Tatt av kvinnen<\/em> (<em>\u00cen mrejele femeii<\/em>)<em>, <\/em>inaugureaz\u0103 o literatur\u0103 cu un pronun\u021bat caracter ironic. \u00cenclina\u021bia spre satir\u0103 social\u0103, umor negru \u0219i exagerare circumscriu acest scurt debut tendin\u021belor literare ale anilor nou\u0103zeci \u0219i contribuie la creionarea unui nou stil specific norvegian numit neo-naivitate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>SEDUS <\/em>reprezint\u0103 jurnalul unui narator f\u0103r\u0103 nume care reconstituie traseul rela\u021biei sale cu Marianne \u00een \u00eencercarea de a-i atribui un sens. Femeia este cea care preia fr\u00e2iele concubinajului \u2013 de la o comod\u0103 g\u0103lbuie adus\u0103 cu for\u021ba \u00een apartamentul naratorului p\u00e2n\u0103 la secarea con\u0219tiin\u021bei de sine a acestuia, Marianne poate fi considerat\u0103 o caricatur\u0103 anti-feminist\u0103 a invers\u0103rii rolurilor de gen atribuite de societate. U\u0219urin\u021ba cu care intr\u0103 \u0219i iese din via\u021ba naratorului o transform\u0103 pe parcursul romanului \u00eentr-o for\u021b\u0103 manipulatoare c\u0103ruia protagonistul nu \u00eei poate face fa\u021b\u0103. Absurditatea rela\u021biilor amoroase de la sf\u00e2r\u0219itul secolului trecut serve\u0219te drept m\u0103rturie pentru nesiguran\u021ba unei genera\u021bii aflate la cump\u0103na dintre progresivitate si o alienare specific scandinav\u0103 care \u00eempiedic\u0103 leg\u0103turile serioase dintre oameni. Simptomele sociale din acest roman se extind p\u00e2n\u0103 la rela\u021biile cu p\u0103rin\u021bi \u00eenstr\u0103ina\u021bi, vecini suspect de amabili \u0219i prieteni ap\u0103ru\u021bi din senin. Postmodernismul lui Erlend Loe se manifest\u0103 prin ascunderea criticii sociale sub o aparent\u0103 art\u0103 naiv\u0103. Limbajul s\u0103u simplu red\u0103 subtilit\u0103\u021bi psihologice \u0219i adev\u0103rate crize de identitate care ies rareori la suprafa\u021b\u0103, fiind prezentate mai degrab\u0103 cu umor. Tendin\u021ba cathartic\u0103 de a r\u00e2de \u00een fa\u021ba tragicului permeaz\u0103 \u00een toat\u0103 tematica romanului.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ecaterina-Miruna DUMITRA\u0218CU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba norvegian\u0103 de: Lavinia Alexandra Chira, Simina Corodescu, Ecaterina Miruna Dumitra\u0219cu, Alexandra Casandra Kovacs, M\u0103d\u0103lina Marin, Alexandra Melenciuc<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6537,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[150],"product_tag":[4566,4565],"class_list":["post-6543","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-nordica","product_tag-erlend-loe","product_tag-sedus","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Roman ecranizat \u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sedus | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Roman ecranizat \u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T14:08:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-14T09:20:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sedus | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Roman ecranizat \u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#listItem\",\"name\":\"Sedus\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Sedus\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/\",\"name\":\"Sedus | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Roman ecranizat \\u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\\\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\\u0103tor \\u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\\u021bional at\\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \\u0219i c\\u0103r\\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \\u00een peste treizeci \\u0219i cinci de limbi, c\\u00e2t\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/2022_08_29_Erlend-Loe.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#mainImage\",\"width\":1214,\"height\":1800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-08-29T14:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-14T09:20:22+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/sedus\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sedus | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Roman ecranizat \u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Nordica"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Nordica","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#listItem","name":"Sedus"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#listItem","position":5,"name":"Sedus","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Nordica"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/","name":"Sedus | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Roman ecranizat \u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2022_08_29_Erlend-Loe.jpg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#mainImage","width":1214,"height":1800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#mainImage"},"datePublished":"2022-08-29T14:08:15+00:00","dateModified":"2023-07-14T09:20:22+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Sedus | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Roman ecranizat \u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/","og:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2022-08-29T14:08:15+00:00","article:modified_time":"2023-07-14T09:20:22+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Sedus | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Roman ecranizat \u00een 2007, Gone with the Woman (engl.)\/ Tatt av Kvinnen (norv.) Premiul Aschehoug Prize 2013 Erlend Loe (n. 1969, Trondheim) este un scriitor, traduc\u0103tor \u0219i scenarist norvegian. Este cunoscut la nivel interna\u021bional at\u00e2t pentru romanul Naiv. Super \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii despre Kurt, traduse \u00een peste treizeci \u0219i cinci de limbi, c\u00e2t","twitter:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6543","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-08-29 14:08:15","updated":"2025-06-05 17:56:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/\" title=\"Colec\u0163ia Nordica\">Colec\u0163ia Nordica<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSedus\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Nordica","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/"},{"label":"Sedus","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/sedus\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6543"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6543"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}