{"id":7456,"date":"2023-11-19T20:21:27","date_gmt":"2023-11-19T20:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=7456"},"modified":"2024-06-13T12:43:35","modified_gmt":"2024-06-13T12:43:35","slug":"cea-mai-buna-dintre-lumi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/","title":{"rendered":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi"},"content":{"rendered":"<p>Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, <strong>Irena BRE\u017dN\u00c1<\/strong> (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103 \u0219i literatur\u0103 \u00een Elve\u021bia, Germania \u0219i \u00een Slovacia. Romanul despre o copil\u0103ria petrecut\u0103 \u00een socialism, <em>Na slepa\u010d\u00edch kr\u00eddlach <\/em>(<em>Cea mai bun\u0103 dintre lumi<\/em>) a fost considerat de Uniunea scriitorilor din Slovacia drept cartea anului 2008. Romanul despre emigra\u021bie <em>Die undankbare Fremde<\/em> (2012) a fost distins cu un prestigios premiu literar elve\u021bian, iar \u00een Slovacia a primit Premiul Dominik Tatarka. Cea mai recent\u0103 carte este o culegere de eseuri \u0219i reportaje, <em>Wie ich auf die Welt kam. In der Sprache zu Haus<\/em>, ce reprezint\u0103 o perspectiv\u0103\u00a0 personal\u0103 \u0219i politico-social\u0103 asupra Europei de R\u0103s\u0103rit \u0219i Central\u0103 din ultima jum\u0103tate de veac. Pentru angajamentul s\u0103u \u00een folosul celor persecuta\u021bi, Irena Bre\u017en\u00e1 a primit, \u00een anul 2021, Premiul Hermanna Kesten al Pen club din Germania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cartea de fa\u021b\u0103 e una a vindec\u0103rii \u0219i a r\u0103scump\u0103r\u0103rii, m\u0103rturisirea lucid-sentimental\u0103 a respingerii \u0219i a desprinderii de o societate a \u201e<em>educa\u021biei cu semn negativ<\/em>\u201d, a eliber\u0103rii de toate miturile, stereotipurile ideologice \u0219i falsele valori pe care comunismul le-a impus, prin minciun\u0103, for\u021b\u0103 \u0219i constr\u00e2ngere, unei jum\u0103t\u0103\u021bi din popula\u021bia Europei. Povestind trecerea sa, a familiei \u0219i a \u021b\u0103rii sale, prin aceast\u0103 mereu stranie \u0219i surprinz\u0103toare <em>lume nou\u0103<\/em>, personajul principal, o feti\u021b\u0103 cu numele Jana\/Janka, nu scap\u0103 nimic din vedere. Totul (familie, \u0219coal\u0103, prieteni, vecini, s\u0103rb\u0103tori, obiceiuri etc.) este observat, receptat \u0219i descris nu doar cu o des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 participare sufleteasc\u0103, ci, \u00eendeosebi, cu o ironie, o deta\u0219are reflexiv\u0103 \u0219i o naturale\u021be extraordinare. \u021aara ei, Slovacia comunist\u0103, e cea unde<em> \u201enu exist\u0103<\/em> <em>niciun necaz<\/em> (e <em>cea mai bun\u0103 dintre lumi), dar nici Isus Christos<\/em>\u201d, e locul geometric unde via\u021ba are o singur\u0103 lege, ferm\u0103 \u0219i implacabil\u0103: \u201e<em>po\u021bi s\u0103 g\u00e2nde\u0219ti orice, dar s\u0103 nu spui niciodat\u0103 cu voce tare ce<\/em> <em>g\u00e2nde\u0219ti<\/em>\u201d. Senza\u021bia este de neputin\u021b\u0103 \u0219i deriziune. Doar c\u0103 spiritul iscoditor, privirea ironic-sceptic\u0103 a Janei \u0219i irepresibila ei dorin\u021b\u0103 de a \u0219ti \u0219i a \u00een\u021belege o transform\u0103 pe aceasta \u00eentr-o replic\u0103, peste vremi, a <em>Micului Prin\u021b<\/em> a lui Saint-Exup\u00e9ry. Asemenea acestuia, Janka este o \u201eMic\u0103 Prin\u021bes\u0103\u201d c\u0103zut\u0103, f\u0103r\u0103 voia ei, pe o planet\u0103 \u00een care totul <em>pare <\/em>perfect, dar aproape nimic nu e suportabil. Nu e o planet\u0103 a oamenilor ciuda\u021bi, neobi\u0219nui\u021bi, ci una locuibil\u0103, dar condus\u0103 de legi \u00eempotriva firii. Farmecul, firescul \u0219i veridicitatea pove\u0219tilor ei sunt absolut remarcabile. Irena Bre\u017en\u00e0 este o scriitoare extraordinar\u0103. Citi\u021bi-i cartea de fa\u021b\u0103 \u0219i v\u0103 ve\u021bi convinge singuri!\u00a0 (VASILE IGNA)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mama nu a furat nimic \u0219i nu a omor\u00e2t pe nimeni. S\u0103 fi ajuns la \u00eenchisoare din pricina vorbelor? \u00cen \u021bara noastr\u0103, cuvintele sunt periculoase. M\u0103 tem c\u0103 poate \u0219i eu am folosit un cuv\u00e2nt nepotrivit. Uneori uit de avertizarea mamei: La \u0219coal\u0103 nu trebuie s\u0103 spui nimic din ce se vorbe\u0219te acas\u0103. \u00cen minte mi-am construit un zid desp\u0103r\u021bitor, \u00een dreapta sunt cuvintele rostite \u00een familie, \u00een st\u00e2nga, cuvintele pentru \u0219coal\u0103. Exist\u0103 dou\u0103 lumi \u0219i dou\u0103 limbi \u0219i \u00een fiecare zi eu trec dintr-o parte \u00een alta ca un agent dublu. Dar, uneori, din nes\u0103buin\u021b\u0103 sau din pricina oboselii, unul dintre cuvintele mele zboar\u0103 \u00een lumea nepotrivit\u0103 \u0219i, probabil, o asemenea vorb\u0103 a trimis-o pe mama la pu\u0219c\u0103rie. Nu e u\u0219or s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti \u00eentr-o \u021bar\u0103 fericit\u0103. Fericirea poate s\u0103 dispar\u0103 \u00een orice moment \u0219i cineva poate fi pedepsit.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba slovac\u0103 \u015fi note de Helliana Ianculescu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7442,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[5275,5276],"class_list":["post-7456","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-literatura-europeana-contemporana","product_tag-cea-mai-buna-dintre-lumi","product_tag-irena-brezna","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, Irena BRE\u017dN\u00c1 (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Cea mai bun\u0103 dintre lumi | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, Irena BRE\u017dN\u00c1 (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-19T20:21:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-13T12:43:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cea mai bun\u0103 dintre lumi | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, Irena BRE\u017dN\u00c1 (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatura\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatur\\u0103 European\\u0103 Contemporan\\u0103\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Literatur\\u0103 European\\u0103 Contemporan\\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#listItem\",\"name\":\"Cea mai bun\\u0103 dintre lumi\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Cea mai bun\\u0103 dintre lumi\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatur\\u0103 European\\u0103 Contemporan\\u0103\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/\",\"name\":\"Cea mai bun\\u0103 dintre lumi | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Scriitoare slovaco-elve\\u021bian\\u0103, publicist\\u0103, reporter\\u0103 de r\\u0103zboi \\u00een Cecenia, Irena BRE\\u017dN\\u00c1 (n. 1950) a emigrat \\u00eempreun\\u0103 cu familia \\u00een anul 1968 de la Bratislava \\u00een Elve\\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \\u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \\u00eentr-o german\\u0103 rafinat\\u0103, cu spirit critic \\u0219i umor. A publicat zece c\\u0103r\\u021bi \\u0219i a primit dou\\u0103sprezece distinc\\u021bii pentru publicistic\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/2023_11_19_Helliana-Ianculescu_Irene-Brezna_Cea-mai-buna-dintre-lumi.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#mainImage\",\"width\":1238,\"height\":1800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-11-19T20:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-13T12:43:35+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/cea-mai-buna-dintre-lumi\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, Irena BRE\u017dN\u00c1 (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","name":"Literatura"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","position":3,"name":"Literatura","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/#listItem","name":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/#listItem","position":4,"name":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#listItem","name":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#listItem","position":5,"name":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/#listItem","name":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/","name":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, Irena BRE\u017dN\u00c1 (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_11_19_Helliana-Ianculescu_Irene-Brezna_Cea-mai-buna-dintre-lumi.jpg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#mainImage","width":1238,"height":1800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#mainImage"},"datePublished":"2023-11-19T20:21:27+00:00","dateModified":"2024-06-13T12:43:35+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, Irena BRE\u017dN\u00c1 (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/","og:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2023-11-19T20:21:27+00:00","article:modified_time":"2024-06-13T12:43:35+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Scriitoare slovaco-elve\u021bian\u0103, publicist\u0103, reporter\u0103 de r\u0103zboi \u00een Cecenia, Irena BRE\u017dN\u00c1 (n. 1950) a emigrat \u00eempreun\u0103 cu familia \u00een anul 1968 de la Bratislava \u00een Elve\u021bia. A studiat slavistica, filozofia \u0219i psihologia la Universitatea din Basel. Scrie \u00eentr-o german\u0103 rafinat\u0103, cu spirit critic \u0219i umor. A publicat zece c\u0103r\u021bi \u0219i a primit dou\u0103sprezece distinc\u021bii pentru publicistic\u0103","twitter:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7456","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-11-19 20:21:27","updated":"2025-06-05 18:14:16","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/\" title=\"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103\">Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCea mai bun\u0103 dintre lumi\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/"},{"label":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/"},{"label":"Cea mai bun\u0103 dintre lumi","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/cea-mai-buna-dintre-lumi\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7456"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7456"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}