{"id":7876,"date":"2024-04-22T07:27:41","date_gmt":"2024-04-22T07:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=7876"},"modified":"2024-06-13T10:19:38","modified_gmt":"2024-06-13T10:19:38","slug":"papusza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/","title":{"rendered":"Papusza"},"content":{"rendered":"<p>Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a mai luat c\u00e2te-o b\u0103taie de la so\u021b, pentru c\u0103 asta-i legea, asta-i via\u021ba romilor. Dar numai ea a reu\u0219it ca nimeni alta s\u0103-\u0219i exprime iubirea pentru soarta romilor, c\u00e2nt\u00e2nd-o \u00een poemele \u015fi c\u00e2ntecele pe care le-a compus \u015fi care i-au adus faima printre iubitorii de art\u0103, st\u00e2rnind \u00eens\u0103 ura comunit\u0103\u021bii rome, care a \u0219i excomunicat-o, ca pedeaps\u0103 pentru c\u0103 era diferit\u0103 de ei. Papusza este \u201epoeta noastr\u0103 blestemat\u0103\u201d nerecunoscut\u0103 de propria ei comunitate, o poet\u0103 extrem de original\u0103, neimit\u00e2nd pe nimeni, \u00eendr\u0103gostit\u0103 de natur\u0103, emo\u021bionant\u0103.\u201d (Julia Hartwig)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201e\u00abDin \u0219atr\u0103 am fost, acuma sunt de nic\u0103ieri\u00bb, a\u0219a se jeluia Papusza \u00eenainte s\u0103 moar\u0103. La dramele din via\u021ba Papuszii au contribuit \u015fi str\u0103inii, dar \u0219i ai ei. Oare, ast\u0103zi, c\u00e2nd ne bucur\u0103m \u00eempreun\u0103 cu romii de democra\u021bie, c\u00e2nd apreciem libertatea \u015fi respect\u0103m natura, am fi \u00een stare s\u0103-i protej\u0103m Papuszii talentul? Sau ar spune \u0219i azi, la fel ca atunci: \u00abSunt de nic\u0103ieri\u00bb? Angelika Ku\u017aniak prezint\u0103, cu mult\u0103 sensibilitate, soarta unei poete rome care \u00een frunzele de stejar a v\u0103zut cercei de aur \u015fi a pl\u0103tit cu propria via\u0163\u0103 pentru acest dar.\u201d (Lidia Osta\u0142owska)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Angelika Ku\u017aniak <\/strong>(n. 1974, \u00een S\u0142ubice, Polonia), expert cultural, biograf\u0103 \u015fi reporter\u0103. A urmat cursurile de studii culturale la Universitatea European\u0103 din Frankfurt, \u015fi de lingvistic\u0103, la Universitatea Macerata, din Italia. Colaboreaz\u0103 cu publica\u021biile <em>Gazeta Wyborcza <\/em>\u015fi<em> Du\u017cy Format <\/em>(Polonia), reportajele ei fiind publicate \u015fi \u00een Germania, Rom\u00e2nia, Slovacia \u015fi Ungaria. A c\u00e2\u0219tigat de trei ori Premiul Grand Press pentru realiz\u0103ri excep\u021bionale \u00een domeniul jurnalismului \u015fi a fost nominalizat\u0103 de mai multe ori la Premiul pentru jurnalism polono-german. Este autoarea a trei c\u0103r\u021bi de reportaje \u015fi coautoare a colec\u021biei <em>Obw\u00f3d g\u0142owy<\/em> [Circumferin\u021ba capului], de W\u0142odzimierz Nowak, nominalizat\u0103 la Premiul literar Nike, 2008. Ca jurnalist\u0103 la <em>Du\u017cy Format<\/em>, a realizat reportaje \u015fi interviuri cu Esther Vilar, Mirella Mehr \u015fi Herta M\u00fcller \u2013 ultima dintre aceste convorbiri, publicat\u0103 sub titlul <em>Prze\u0107wiczy\u0142am \u015bmier\u0107 <\/em>[Am exersat moartea] a fost distins\u0103 cu Premiul Barbara \u0141opie\u0144ska. Ultima ei carte <em>Stryje\u0144ska. Diabli nadali [Stryje\u0144ska. Dat\u0103 naibii]<\/em>, a fost nominalizat\u0103 la Premiul Nike \u00een 2016. C\u0103r\u021bile ei sunt construite pe concordan\u021ba dintre reportaj \u015fi biografie. Pentru <em>Papusza<\/em> a folosit, ca surse de documentare, jurnalul protagonistei, coresponden\u021ba cu poe\u021bii Jerzy Ficowski \u015fi Julian Tuwim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba polon\u0103 \u0219i note de Ioana Diaconu-Mure\u0219an<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7874,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[4603],"product_tag":[5585,5636],"class_list":["post-7876","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-biblioteca-polona","product_tag-angelika-kuzniak","product_tag-papusza","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate. \u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Papusza | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate. \u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-22T07:27:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-13T10:19:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Papusza | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate. \u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/biblioteca-polona\\\/#listItem\",\"name\":\"Biblioteca polon\\u0103\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/biblioteca-polona\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biblioteca polon\\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/biblioteca-polona\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#listItem\",\"name\":\"Papusza\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Papusza\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/biblioteca-polona\\\/#listItem\",\"name\":\"Biblioteca polon\\u0103\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/\",\"name\":\"Papusza | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Cartea prezint\\u0103 povestea de via\\u021b\\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\\u0103 Bronis\\u0142awa Wajs, c\\u0103l\\u0103toriile cu \\u0219atra, masacrul din Vol\\u00eenia, r\\u0103zboiul, sedentarizarea for\\u021bat\\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\\u0103 \\u015fi libertate. \\u201eN-a fost Papusza o rom\\u0103 ca oricare, chiar dac\\u0103 \\u015fi-a tr\\u0103it via\\u021ba \\u00een \\u0219atr\\u0103 \\u0219i-a mai furat c\\u00e2te-o g\\u0103in\\u0103 sau c\\u00e2te-un iepure \\u015fi a\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2024_04_22_Papusza_Angelika-Kuzniak_ok.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#mainImage\",\"width\":1205,\"height\":1800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-04-22T07:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-13T10:19:38+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/papusza\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Papusza | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate. \u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/biblioteca-polona\/#listItem","name":"Biblioteca polon\u0103"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/biblioteca-polona\/#listItem","position":4,"name":"Biblioteca polon\u0103","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/biblioteca-polona\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#listItem","name":"Papusza"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#listItem","position":5,"name":"Papusza","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/biblioteca-polona\/#listItem","name":"Biblioteca polon\u0103"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/","name":"Papusza | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate. \u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_22_Papusza_Angelika-Kuzniak_ok.jpg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#mainImage","width":1205,"height":1800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#mainImage"},"datePublished":"2024-04-22T07:27:41+00:00","dateModified":"2024-06-13T10:19:38+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Papusza | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate. \u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/","og:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2024-04-22T07:27:41+00:00","article:modified_time":"2024-06-13T10:19:38+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Papusza | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Cartea prezint\u0103 povestea de via\u021b\u0103 a Papuszii, poeta de origine rom\u0103 Bronis\u0142awa Wajs, c\u0103l\u0103toriile cu \u0219atra, masacrul din Vol\u00eenia, r\u0103zboiul, sedentarizarea for\u021bat\u0103, dar mai ales dragostea pentru natur\u0103 \u015fi libertate. \u201eN-a fost Papusza o rom\u0103 ca oricare, chiar dac\u0103 \u015fi-a tr\u0103it via\u021ba \u00een \u0219atr\u0103 \u0219i-a mai furat c\u00e2te-o g\u0103in\u0103 sau c\u00e2te-un iepure \u015fi a","twitter:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7876","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-04-22 07:27:41","updated":"2025-06-05 18:22:21","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/biblioteca-polona\/\" title=\"Biblioteca polon\u0103\">Biblioteca polon\u0103<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPapusza\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Biblioteca polon\u0103","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/biblioteca-polona\/"},{"label":"Papusza","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/papusza\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7876"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7876"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}