{"id":7878,"date":"2024-04-22T07:32:42","date_gmt":"2024-04-22T07:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=7878"},"modified":"2024-04-22T07:37:32","modified_gmt":"2024-04-22T07:37:32","slug":"umbre-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/","title":{"rendered":"Umbre"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0Jon Fosse<\/strong> (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul <em>Ro\u0219u, negru <\/em>(<em>Raudt, svart<\/em>) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd conflicte existen\u021biale fundamentale precum iubirea, gelozia, \u00eenstr\u0103inarea sau singur\u0103tatea. Piesele sale \u2013 amintind de scrierile unui Samuel Beckett sau Harold Pinter \u2013 au fost reprezentate de peste o mie de ori pe scenele din \u00eentreaga lume.<\/p>\n<p>Dramaturgul este completat de un romancier la fel de valoros, motiv pentru care Consiliul Nordic i-a conferit \u00een 2015 prestigiosul Premiu pentru Literatur\u0103 pentru trilogia alc\u0103tuit\u0103 din volumele <em>Insomniac<\/em> (<em>Andvake<\/em>, 2007), <em>Visele lui Olav<\/em> (<em>Olavs draumar<\/em>, 2012) \u0219i <em>Vl\u0103guire<\/em> (<em>Kveldsv\u00e6vd<\/em>, 2014). Un alt proiect romanesc de mare anvergur\u0103 este <em>Septologia<\/em> (<em>Septologien<\/em>): <em>Numele cel\u0103<\/em><em>lalt. Septologie I-II<\/em> (<em>Det andre namnet. Septologien I-II<\/em>, 2019), <em>Eu sunt un altul. Septologie III-V<\/em> (<em>Eg er ein annan. Septo<\/em><em>logien III-V<\/em>, 2020) \u0219i <em>Un alt nume. Septologie VI-<\/em><em>VII<\/em> (<em>Eit annat namn. Septologien VI-VII<\/em>, 2021). Dup\u0103 decernarea Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een 2023, a publicat romanul<em> Str\u0103lucire<\/em> (<em>Kvitleik<\/em>), care abordeaz\u0103 problematica grani\u021bei dintre via\u021b\u0103 \u0219i moarte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0Umbre<\/em> (<em>Skuggar<\/em>, 2007) apare ca o pies\u0103 profund abstract\u0103 \u0219i metafizic\u0103 pe care Fosse o orchestreaz\u0103 pe linia sensibil\u0103 dintre via\u021b\u0103 \u0219i moarte. Umbrele-oameni au replici dezarmant de simple, lipsite de semne de punctua\u021bie, prin care dramaturgul for\u021beaz\u0103 grani\u021bele limbajului, reu\u0219ind s\u0103 creeze o pies\u0103 despre iubire, spa\u021biu, timp, care ofer\u0103, totodat\u0103, libertate regizorilor pentru interpretarea textului pe scen\u0103. (\u2026) Scriitura lui Fosse se apropie de muzic\u0103 \u0219i se moduleaz\u0103 aproape dup\u0103 aceasta, prin t\u0103cerile dintre cuvinte \u2013 adesea monosilabice sau bisilabice \u2013, prin acele pauze de diferite intervale sau prin cuvintele \u0219i sintagmele repetitive care, \u00eempreun\u0103, muzicalizeaz\u0103 textul literar, fie el dramatic sau romanesc.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Sanda Tomescu Baciu<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Piesa <em>Umbre<\/em> se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un singur act, fiind scris\u0103 ca un \u00eentreg, f\u0103r\u0103 nicio \u00eentrerupere, cu excep\u021bia t\u0103cerilor\/pauzelor, iar asta \u00eei confer\u0103 o anumit\u0103 intensitate \u0219i profunzime. <em>Umbre<\/em> are propriul s\u0103u univers, deschis, clar, dar, \u00een acela\u0219i timp, tulbur\u0103tor \u0219i derutant. Personajele umbre prind via\u021b\u0103 \u0219i cap\u0103t\u0103 o identitate, dar acestea nu se schimb\u0103, nu evolueaz\u0103 sau involueaz\u0103; r\u0103m\u00e2n acelea\u0219i pe tot parcursul piesei, sunt o imagine a complexit\u0103\u021bii fiin\u021bei umane. Ele nu au nevoie s\u0103-\u0219i justifice existen\u021ba, ci mai degrab\u0103 s\u0103 devin\u0103 con\u0219tiente de realitatea din jurul lor.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Anamaria Babia\u0219-Ciobanu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>*<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lucrul cel mai important \u00een via\u021b\u0103 nu poate fi spus, doar scris, ca s\u0103 r\u0103st\u0103lm\u0103cesc o afirma\u021bie celebr\u0103 a lui Jacques Derrida.<\/p>\n<p>A\u0219a c\u0103 \u00eencerc s\u0103 dau glas limbajului t\u0103cut.<\/p>\n<p>Iar c\u00e2nd scriam teatru, puteam da glas cuvintelor t\u0103cute, lumii t\u0103cute, \u00een cu totul alt mod dec\u00e2t \u00een proz\u0103 sau poezie. Tot ce trebuia s\u0103 fac era s\u0103 scriu cuv\u00e2ntul <em>pauz\u0103<\/em> \u0219i limbajul t\u0103cut ap\u0103rea. \u00cen dramaturgia mea, <em>pauz\u0103<\/em> e f\u0103r\u0103 doar \u0219i poate cel mai important \u0219i mai folosit cuv\u00e2nt \u2013 pauz\u0103 lung\u0103, pauz\u0103 scurt\u0103 sau doar pauz\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen aceste pauze se poate ascunde at\u00e2t de mult sau at\u00e2t de pu\u021bin. C\u0103 ceva nu poate fi spus, c\u0103 ceva nu vrea s\u0103 fie spus sau c\u0103 e mai bine s\u0103-l spui nespun\u00e2nd nimic.<\/p>\n<p>Totu\u0219i, sunt convins c\u0103 ceea ce vorbe\u0219te cel mai mult \u00een pauze e t\u0103cerea.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Jon Fosse, <em>Limbajul t\u0103cut<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(discurs rostit cu ocazia decern\u0103rii Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 2023)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba norvegian\u0103 de Anamaria Babia\u0219-Ciobanu<\/p>\n<p>Edi\u021bia a doua, rev\u0103zut\u0103 \u0219i ad\u0103ugit\u0103, \u00eengrijit\u0103 de Sanda Tomescu Baciu<\/p>\n<p>Cuv\u00e2nt-\u00eenainte de Sanda Tomescu Baciu<\/p>\n<p>Interviu cu Jon Fosse realizat de Anamaria Babia\u0219-Ciobanu<\/p>\n<p><strong>Proiect publicat cu sprijinul NORLA (Norwegian Literature Abroad).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":7873,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[150],"product_tag":[5590,5589],"class_list":["post-7878","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-nordica","product_tag-jon-fosse","product_tag-umbre","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul Ro\u0219u, negru (Raudt, svart) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Umbre | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul Ro\u0219u, negru (Raudt, svart) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-22T07:32:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T07:37:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Umbre | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul Ro\u0219u, negru (Raudt, svart) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Umbre\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Umbre\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/\",\"name\":\"Umbre | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \\u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \\u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \\u00een 1983 cu romanul Ro\\u0219u, negru (Raudt, svart) \\u0219i, ulterior, s-a afirmat \\u00een literatura universal\\u0103 contemporan\\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\\u0103 Henrik Ibsen, abord\\u00e2nd\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2024_04_22_Jon-Fosse_Umbre.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#mainImage\",\"width\":1185,\"height\":1800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-04-22T07:32:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T07:37:32+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/umbre-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Umbre | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul Ro\u0219u, negru (Raudt, svart) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Nordica"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Nordica","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#listItem","name":"Umbre"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#listItem","position":5,"name":"Umbre","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Nordica"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/","name":"Umbre | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul Ro\u0219u, negru (Raudt, svart) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_22_Jon-Fosse_Umbre.jpg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#mainImage","width":1185,"height":1800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#mainImage"},"datePublished":"2024-04-22T07:32:42+00:00","dateModified":"2024-04-22T07:37:32+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Umbre | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul Ro\u0219u, negru (Raudt, svart) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/","og:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","article:published_time":"2024-04-22T07:32:42+00:00","article:modified_time":"2024-04-22T07:37:32+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Umbre | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet \u0219i dramaturg norvegian. A urmat studii de teoria literaturii, sociologie \u0219i filosofie la Universitatea din Bergen. A debutat editorial \u00een 1983 cu romanul Ro\u0219u, negru (Raudt, svart) \u0219i, ulterior, s-a afirmat \u00een literatura universal\u0103 contemporan\u0103 drept cel mai important dramaturg scandinav de dup\u0103 Henrik Ibsen, abord\u00e2nd","twitter:image":"http:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7878","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-04-22 07:32:42","updated":"2025-06-05 18:22:21","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/\" title=\"Colec\u0163ia Nordica\">Colec\u0163ia Nordica<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUmbre\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Nordica","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/"},{"label":"Umbre","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/umbre-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7878"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7878"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}