{"id":8125,"date":"2024-09-03T13:00:53","date_gmt":"2024-09-03T13:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=8125"},"modified":"2024-11-19T21:17:37","modified_gmt":"2024-11-19T21:17:37","slug":"lamento-expresie-a-durerii-in-muzica-vocala-a-secolului-al-xvii-lea","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/lamento-expresie-a-durerii-in-muzica-vocala-a-secolului-al-xvii-lea\/","title":{"rendered":"Lamento \u2013 expresie a durerii \u00een muzica vocal\u0103 a secolului al XVII-lea"},"content":{"rendered":"<p>Magda-Eliza Maftei realizeaz\u0103 un foarte onest \u0219i am\u0103nun\u021bit studiu de interpretare istoric documentat\u0103. Foarte practicat\u0103 \u00een mediile academice occidentale \u0219i f\u0103c\u00e2ndu-\u0219i destul de timid sim\u021bit\u0103 prezen\u021ba \u0219i la noi, interpretarea istoric documentat\u0103 este demersul care se potrive\u0219te, cred, cel mai bine profilului unui interpret. Este ceea ce se nume\u0219te <em>practice-as-research<\/em> \u0219i care demonstreaz\u0103 cu prisosin\u021b\u0103 faptul c\u0103 analiza unei partituri nu constituie doar apanajul muzicologilor, ci c\u0103 este accesibil\u0103, util\u0103 \u0219i foarte necesar\u0103 interpretului. O astfel de lucrare, precum cea a Magdei-Eliza Maftei, dovede\u0219te c\u0103 analiza este o etap\u0103 fireasc\u0103 \u0219i inconturnabil\u0103 a procesului interpretativ. C\u0103 analiza este consubstan\u021bial\u0103 interpret\u0103rii. C\u0103ci, despre ce <em>interpretare<\/em> ar putea fi vorba \u00een situa\u021bia \u00een care cel \u00een cauz\u0103 nu ar avea capacitatea de <em>a \u00een\u021belege<\/em> lucrarea ce-i st\u0103 \u00een fa\u021b\u0103? Prezentul studiu, inedit \u00een domeniul cercet\u0103rii rom\u00e2ne\u0219ti asupra interpret\u0103rii muzicii vocale, este redactat \u00eentr-un mod coerent, limpede, pe c\u00e2t de judicios, pe at\u00e2t de accesibil, dovedind buna st\u0103p\u00e2nire a terminologiei de specialitate, precum \u0219i experien\u021ba interpretativ\u0103 a autoarei.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">prof. univ. dr. habil. ANCA-DANIELA MIHU\u021a<br \/>\nAcademia Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 \u201eGheorghe Dima\u201d, Cluj-Napoca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prefa\u021b\u0103 de Anca-Daniela Mihu\u021b<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[109],"product_tag":[5705,5706],"class_list":["post-8125","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-muzica-si-coregrafie","product_tag-lamento-expresie-a-durerii-in-muzica-vocala-a-secolului-al-xvii-lea","product_tag-magda-eliza-maftei","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8125"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8125"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}