{"id":8570,"date":"2025-02-03T09:05:58","date_gmt":"2025-02-03T09:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=8570"},"modified":"2025-07-10T11:06:35","modified_gmt":"2025-07-10T11:06:35","slug":"povesti-de-iarna","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/","title":{"rendered":"Pove\u0219ti de iarn\u0103"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Eskil Skjedal, <em>V\u00e5rt Land<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare \u0219i bun\u0103tatea nea\u0219teptat\u0103 sunt detalii care fac aceste pove\u0219ti at\u00e2t de pl\u0103cute \u0219i de emo\u021bionante. E ca \u0219i cum autoarea ar vrea s\u0103 spun\u0103 c\u0103 mereu vor fi oameni m\u0103rinimo\u0219i care vor dori s\u0103-i ajute pe ceilal\u021bi.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Marjet Maks, <em>Literair Nederland<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eDe\u0219i e intitulat\u0103 <em>Pove\u0219ti de iarn\u0103<\/em>, aceast\u0103 carte se distinge printr-o c\u0103ldur\u0103 neobi\u0219nuit\u0103, fiind marcat\u0103 de o profund\u0103 \u00een\u021belegere a condi\u021biei umane, care nu poate dec\u00e2t s\u0103 impresioneze prin maniera excep\u021bional\u0103 \u00een care este redat\u0103. M\u0103iestrie literar\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Geir Vestad, <em>Hamar Arbeiderblad<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201eNuvelele scriitoarei Ingvild H. Rish\u00f8i reu\u0219esc tot mai bine s\u0103 ilustreze cu mult\u0103 empatie felul cum via\u021ba de zi cu zi se destram\u0103 pas cu pas.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Bergens Tidende<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0INGVILD H. RISH\u00d8I<\/strong> (n. 1978) s-a n\u0103scut \u0219i a crescut \u00een Oslo, Norvegia. A studiat jurnalismul \u0219i a lucrat \u00een redac\u021biile unor publica\u021bii precum <em>Dagbladet <\/em>\u0219i <em>Dagens<\/em> <em>N\u00e6ringsliv<\/em>. Scriitura sa dinamic\u0103 \u0219i empatic\u0103 s-a impus treptat \u00een literatura norvegian\u0103 contemporan\u0103 prin nara\u021biuni simple care evoc\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103ri din via\u021ba de zi cu zi a unor personaje vulnerabile, din p\u0103tura de jos a societ\u0103\u021bii, cel mai adesea copii.<\/p>\n<p>A debutat \u00een 2007 cu un volum de nuvele. Ulterior, a publicat alte dou\u0103 volume de nuvele: <em>Historien om fru Berg <\/em>(<em>Povestea doamnei Berg<\/em>), \u00een 2012, nominalizat la prestigiosul Premiu Brage, distins cu Premiul Sult \u00een anul apari\u021biei \u0219i cu Premiul P.O. Enquist \u00een 2013, \u0219i <em>Vinternoveller <\/em>(<em>Pove\u0219ti de iarn\u0103<\/em>), \u00een 2014, recompensat cu Premiul Criticilor Norvegieni, Premiul Bloggerilor Literari \u0219i cu Premiul Brage. \u00cen 2021, i-a ap\u0103rut primul roman, <em>Stargate<\/em>. <em>En julefortelling <\/em>(<em>Stargate.<\/em> <em>O poveste de Cr\u0103ciun<\/em>, traducere de Roxana-Ema Dreve), care a fost lansat concomitent \u00een Norvegia, Suedia \u0219i Danemarca. De asemenea, a publicat dou\u0103 volume de poezie pentru copii. \u00cen mai 2024, Academia Suedez\u0103 i-a acordat Premiul Dobloug pentru contribu\u021bia substan\u021bial\u0103 \u00een spa\u021biul literar norvegian. C\u0103r\u021bile sale sunt traduse \u00een peste 20 de limbi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba norvegian\u0103 \u0219i note de Raluca-Daniela Duinea \u0219i Ioana-Andreea Mure\u0219an<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8573,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[150],"product_tag":[5928,5946],"class_list":["post-8570","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-nordica","product_tag-ingvild-h-rishoi","product_tag-povesti-de-iarna","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d Eskil Skjedal, V\u00e5rt Land \u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Pove\u0219ti de iarn\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d Eskil Skjedal, V\u00e5rt Land \u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-03T09:05:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T11:06:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pove\u0219ti de iarn\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d Eskil Skjedal, V\u00e5rt Land \u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#listItem\",\"name\":\"Pove\\u0219ti de iarn\\u0103\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pove\\u0219ti de iarn\\u0103\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-nordica\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Nordica\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/\",\"name\":\"Pove\\u0219ti de iarn\\u0103 | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Aceast\\u0103 traducere a fost publicat\\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \\u201eCu acest volum deosebit, Rish\\u00f8i continu\\u0103 s\\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\\u0103 fa\\u021b\\u0103 de neputin\\u021ba \\u0219i disperarea uman\\u0103.\\u201d Eskil Skjedal, V\\u00e5rt Land \\u201eDiferen\\u021ba aproape insesizabil\\u0103 dintre bine \\u0219i r\\u0103u este descris\\u0103 \\u00een mod inedit de Rish\\u00f8i. (\\u2026) Micile reu\\u0219ite \\u00eencurajatoare\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2025_02_03_Povesti-de-iarna.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#mainImage\",\"width\":1080,\"height\":1642},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-02-03T09:05:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T11:06:35+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/povesti-de-iarna\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pove\u0219ti de iarn\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d Eskil Skjedal, V\u00e5rt Land \u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare","canonical_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Nordica"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Nordica","item":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#listItem","name":"Pove\u0219ti de iarn\u0103"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#listItem","position":5,"name":"Pove\u0219ti de iarn\u0103","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Nordica"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#itempage","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/","name":"Pove\u0219ti de iarn\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d Eskil Skjedal, V\u00e5rt Land \u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_Povesti-de-iarna.jpeg","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#mainImage","width":1080,"height":1642},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#mainImage"},"datePublished":"2025-02-03T09:05:58+00:00","dateModified":"2025-07-10T11:06:35+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Pove\u0219ti de iarn\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d Eskil Skjedal, V\u00e5rt Land \u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare","og:url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/","og:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2025-02-03T09:05:58+00:00","article:modified_time":"2025-07-10T11:06:35+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Pove\u0219ti de iarn\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Aceast\u0103 traducere a fost publicat\u0103 cu sprijinul financiar NORLA (Norwegian Literature Abroad). * \u201eCu acest volum deosebit, Rish\u00f8i continu\u0103 s\u0103 exceleze, dovedind o sensibilitate impresionant\u0103 fa\u021b\u0103 de neputin\u021ba \u0219i disperarea uman\u0103.\u201d Eskil Skjedal, V\u00e5rt Land \u201eDiferen\u021ba aproape insesizabil\u0103 dintre bine \u0219i r\u0103u este descris\u0103 \u00een mod inedit de Rish\u00f8i. (\u2026) Micile reu\u0219ite \u00eencurajatoare","twitter:image":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8570","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-02-03 09:05:59","updated":"2025-07-10 11:07:17","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/\" title=\"Colec\u0163ia Nordica\">Colec\u0163ia Nordica<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPove\u0219ti de iarn\u0103\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Nordica","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-nordica\/"},{"label":"Pove\u0219ti de iarn\u0103","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/povesti-de-iarna\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8570"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8570"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}