{"id":8711,"date":"2025-03-31T08:22:08","date_gmt":"2025-03-31T08:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=8711"},"modified":"2025-03-31T08:24:09","modified_gmt":"2025-03-31T08:24:09","slug":"amintiri-din-tinerete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/amintiri-din-tinerete\/","title":{"rendered":"Amintiri din tinere\u021be"},"content":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, c\u00e2nd exist\u0103 at\u00e2t de mult\u0103 energie, \u00eenc\u00e2t uneori d\u0103 pe dinafar\u0103, nu este foarte greu s\u0103 te lansezi \u00eentr-o ac\u021biune anume \u0219i s\u0103 \u00eenf\u0103ptuie\u0219ti gesturi aparent eroice. Cred c\u0103 oricine poate avea energia care s\u0103-l \u00eendrepte spre fapte, dar rar g\u0103se\u0219ti pe cineva care nu numai s\u0103 s\u0103v\u00e2r\u0219easc\u0103 fapta ca atare, ci s\u0103 o realizeze \u00eentr-un mod elegant, consecvent, s\u0103-i g\u0103seasc\u0103 o continuare, ad\u0103ug\u00e2ndu-i \u00een acela\u0219i timp sens \u0219i valoare sufleteasc\u0103. Adopt\u00e2nd metoda pa\u0219ilor foarte mici, dar bine motiva\u021bi, domnul Yoshinori Sato a avut inspira\u021bia s\u0103 construiasc\u0103 din exerci\u021biile de limba rom\u00e2n\u0103 (&#8230;) o oper\u0103 literar\u0103 deosebit\u0103. \u0218i-a \u00eenviat trecutul romantic eliber\u00e2ndu-\u0219i din chingile metaforicelor micropoeme <em>tanka<\/em> duioasele amintiri ale studen\u021biei, scriind aceste pagini \u00een limba str\u0103in\u0103 pe care tocmai \u0219i-o \u00eensu\u0219ea.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Cornelia Sekiguchi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>Yoshinori Sato \u00ee\u0219i rememoreaz\u0103 anii tinere\u021bii prin \u0219i cu ajutorul unei limbi str\u0103ine (limba rom\u00e2n\u0103) pentru \u00eensu\u0219irea c\u0103reia redevine student la v\u00e2rsta deplinei maturit\u0103\u021bi. Fostul student, c\u00e2ndva timid \u0219i ezitant, \u00ee\u0219i face curaj s\u0103 ias\u0103 din carapacea sfielii tinere\u021bii, pentru a-\u0219i m\u0103rturisi, trecut prin filtrul evenimentelor de via\u021b\u0103 ce i-au urmat, fiorul primei iubiri \u2013 ascuns, la vremea respectiv\u0103, \u00een versul poemelor <em>tanka<\/em>. Reu\u0219e\u0219te, astfel, s\u0103 schimbe timiditatea \u00een \u00eendr\u0103zneal\u0103 \u0219i s\u0103 certifice ezitarea \u00een siguran\u021b\u0103\u2026, o metamorfoz\u0103 devenit\u0103 posibil\u0103 gra\u021bie limbii rom\u00e2ne pe care o deprinde con\u0219tiincios.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Rodica Fren\u021biu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, c\u00e2nd exist\u0103 at\u00e2t de mult\u0103 energie, \u00eenc\u00e2t uneori d\u0103 pe dinafar\u0103, nu este foarte greu s\u0103 te lansezi \u00eentr-o ac\u021biune anume \u0219i s\u0103 \u00eenf\u0103ptuie\u0219ti gesturi aparent eroice. Cred c\u0103 oricine poate avea energia care s\u0103-l \u00eendrepte spre fapte, dar rar g\u0103se\u0219ti pe cineva care nu numai s\u0103 s\u0103v\u00e2r\u0219easc\u0103 fapta ca atare, ci s\u0103 o [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":8705,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[113],"product_tag":[6060,6061],"class_list":["post-8711","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-in-afara-colectiilor","product_tag-amintiri-din-tinerete","product_tag-yoshinori-sato","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8711"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8711"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}