{"id":9583,"date":"2025-11-24T06:08:03","date_gmt":"2025-11-24T06:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&p=9583"},"modified":"2025-11-24T06:10:38","modified_gmt":"2025-11-24T06:10:38","slug":"ramas-bun-toamna","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/ramas-bun-toamna\/","title":{"rendered":"R\u0103mas bun, toamn\u0103!"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0R\u0103mas bun, toamn\u0103! <\/em>(1927) este cel mai cunoscut roman al lui Witkacy. De\u0219i ac\u021biunea romanului se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-o \u021bar\u0103 nenumit\u0103, care aminte\u0219te de Polonia, Witkacy scrie despre ceea ce \u2013 \u00een opinia lui \u2013 va a\u0219tepta \u00een viitorul apropiat \u00eentreaga omenire.<\/p>\n

Personajele romanului apar\u021bin elitei vremii \u2013 arti\u0219ti, savan\u021bi, oameni de afaceri, politicieni etc. Pe to\u021bi \u00eei macin\u0103 sentimentul decaden\u021bei epocii \u00een care tr\u0103iesc \u2013 lipsa sensului vie\u021bii \u0219i presentimentul unei catastrofe civiliza\u021bionale iminente.<\/p>\n

Revolu\u021bia, pe care personajele romanului o a\u0219teapt\u0103 ca pe o salvare din decaden\u021b\u0103, se dovede\u0219te \u00een cele din urm\u0103 a fi distrugerea total\u0103 a culturii existente, anihilarea ei (\u201enivelismul\u201d, cum nume\u0219te Witkacy aceast\u0103 distrugere), deformarea mentalit\u0103\u021bii oamenilor \u0219i a fiec\u0103rui individ \u00een parte.<\/p>\n

Witkacy a fost martor al revolu\u021biei bol\u0219evice din Rusia. Acea experien\u021b\u0103 i-a marcat \u00eentreaga oper\u0103 ulterioar\u0103 \u2013 iar c\u00e2nd, pe 17 septembrie 1939, trupele sovietice au invadat Polonia \u00een \u00een\u021belegere cu al Treilea Reich, s-a sinucis.<\/p>\n

W\u0142odzimierz Bolecki<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cen R\u0103mas bun, toamn\u0103!<\/em>, Witkacy sondeaz\u0103 cu o sensibilitate decadent\u0103 \u0219i grotesc\u0103 agonia unei lumi aflate la r\u0103scruce \u2013 o lume a elitelor intelectuale, pierdut\u0103 \u00eentre idealismul ratat \u0219i hedonismul distructiv. Personajul principal, Atanazy Bazakbal, simbolizeaz\u0103 t\u00e2n\u0103rul intelectual modern, sf\u00e2\u0219iat \u00eentre aspira\u021biile metafizice \u0219i tenta\u021biile carnalului, \u00eentre idealul absolut \u0219i realitatea sordid\u0103. Romanul este o medita\u021bie poetic\u0103 \u0219i ironic\u0103 asupra c\u0103ut\u0103rii de sine \u00een vremuri de haos, \u00een care arta, dragostea \u0219i filosofia nu mai ofer\u0103 salvare, ci se transform\u0103 \u00een forme sterile de alienare. Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un cadru recognoscibil \u2013 Polonia interbelic\u0103 \u0219i Europa fr\u0103m\u00e2ntat\u0103 de ideologii \u0219i crize \u2013, dar accentul cade mai ales pe dezintegrarea l\u0103untric\u0103 a individului, exprimat\u0103 printr-un limbaj baroc, simbolic, adesea aluziv sau oniric.<\/p>\n

Constantin Geamba\u0219u<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz<\/strong> (febr. 1885, Var\u0219ovia \u2013 sept. 1939, Jeziory), scriitor, dramaturg, pictor, filozof \u0219i teoretician al artei polonez. A una dintre cele mai complexe \u0219i excentrice figuri ale avangardei europene din prima jum\u0103tate a secolului XX. Witkiewicz a fost un creator polivalent \u2013 a scris romane, piese de teatru, eseuri filozofice \u2013 \u0219i a realizat mii de portrete \u0219i lucr\u0103ri plastice. Este considerat un precursor al teatrului absurdului, anticip\u00e2ndu-i pe autori precum Eug\u00e8ne Ionesco \u0219i Samuel Beckett. \u00cen scrierea sa, a fost profund influen\u021bat de criza metafizic\u0103 a epocii sale, interesat de dezumanizarea provocat\u0103 de civiliza\u021bia tehnic\u0103 \u0219i de pierderea individualit\u0103\u021bii. Romanul Po\u017cegnanie jesieni<\/em> (1927), R\u0103mas bun, toamn\u0103<\/em>, este una dintre cele mai importante opere ale sale \u00een proz\u0103 \u0219i o lucrare fundamental\u0103 a literaturii poloneze de avangard\u0103 interbelice. Este un roman filozofic, psihologic \u0219i apocaliptic, plin de simboluri \u0219i viziuni profetice asupra crizei civiliza\u021biei moderne. Witkiewicz prive\u0219te lumea modern\u0103 ca pe un sistem aflat \u00een colaps spiritual, unde valorile vechi (religie, art\u0103, moral\u0103, aristocra\u021bie) sunt \u00eenlocuite de ideologii colectiviste, de haos politic \u0219i de materialismul \u0219tiin\u021bific. La apari\u021bie, romanul a fost controversat: unii critici l-au considerat decadent \u0219i obscur, al\u021bii \u2013 o capodoper\u0103 a introspec\u021biei moderne. Ast\u0103zi, este privit drept un roman vizionar, comparabil cu cele mai mari crea\u021bii moderniste europene.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducere din limba polon\u0103 de Constantin Geamba\u0219u<\/p>\n

Prefa\u021b\u0103 de W\u0142odzimierz Bolecki<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9570,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[4603],"product_tag":[6449,6451,6450],"class_list":["post-9583","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-biblioteca-polona","product_tag-ramas-bun","product_tag-stanislaw-ignacy-witkiewicz","product_tag-toamna","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9583"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9583"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}