Un an de sticl\u0103 e un an voce, o rostire \u00eenc\u0103rcat\u0103 de \u00een\u021belesurile unei existen\u021be, o quijoterie de triste\u021bi \u0219i revolte, de lacrim\u0103 \u0219i ironie, un dans al inteligen\u021bei \u0219i inimii, oximoron al clarit\u0103\u021bii \u00een care frumuse\u021bea limbii st\u0103 \u00een despodobirea ei, \u00een harul t\u0103cerii vorbitoare \u0219i al paradoxului fiin\u021bial care las\u0103 existen\u021ba gravid\u0103 de sine \u00eens\u0103\u0219i.<\/p>\n
Un an de sticl\u0103 e o poveste despre eterna orbenie a omului de-a nu vedea ceea ce este \u0219i r\u0103m\u00e2ne, aici \u0219i acolo: \u201eo sc\u00e2nteie necunoscut\u0103 care arde cu mult \u00eenainte\u201d, dup\u0103 zicerea lui Ren\u00e9 Char. C\u0103reia Marcel Mure\u0219eanu \u00eei r\u0103spunde amar: \u201eArdem,\/ iar dup\u0103 aceea nu vom mai avea\/ ce aprinde!\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Horia B\u0103descu<\/strong><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0Un anno di vetro \u00e8 un anno di voce, una presa di parola carica dei sensi di una esistenza, un chisciottismo di tristezze e di ribellioni, di lacrima e di ironia, una danza dell\u2019intelligenza e del cuore, l\u2019ossimoro della chiarezza in cui la bellezza della lingua sta nel suo disabbellimento, nel dono del silenzio parlante e del paradosso esistenziale che mette l\u2019esistenza gestante di s\u00e9 stessa.<\/p>\n Un anno di vetro \u00e8 una storia sull\u2019eterno abbaglio dell\u2019uomo di non vedere quello che c\u2019\u00e8 e rimane, qui e di l\u00e0: \u00abuna scintilla sconosciuta che brucia da tanto tempo prima\u00bb, secondo le parole di Ren\u00e9 Char. A cui Marcel Mure\u0219eanu risponde con amarezza: \u00abBruciamo \/ e dopo non avremo pi\u00f9 \/ niente da accendere!\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Horia B\u0103descu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Edi\u021bie bilingv\u0103 \/ Edizione bilingue<\/p>\n <\/p>\n Traducere \u00een italian\u0103 \/ Traduzione italiana: Laszlo Alexandru<\/p>\n Prefa\u021b\u0103 \/ Prefazione: Ion Mure\u0219an<\/p>\n Postfa\u021b\u0103 \/ Postfazione: Horia B\u0103descu<\/p>\n Ilustra\u021bii \/ Illustrazioni: Suzana F\u00e2nt\u00e2nariu<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9574,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[83],"product_tag":[6454,5272],"class_list":["post-9584","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-poezie","product_tag-anul-lunii-de-sticla-lanno-di-vetro","product_tag-marcel-mureseanu","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9584"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9584"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}