Călătorii şi literatură/ Călătorii în literatură. Proza latino-americană a secolului XX în cinci ipostaze: José Eustasio Rivera, Ricardo Güiraldes, Juan Carlos Onetti, Jorge Amado, Álvaro Mutis

„Cartea aceasta este (încă) o călătorie prin fascinantul domeniu al literaturii latino-americane. Fără să-și fi propus a fi exhaustiv, demersul de față vizează câteva creații reprezentative pentru tema aleasă, recitind opera unor scriitori care au marcat prima jumătate a secolului XX și deceniile care au urmat, însă depășind numeroase clișee ale receptării critice de până acum, pentru a evidenția modul în care călătoriile întreprinse de personaje sunt în permanență dublate, în plan simbolic, de cele ale unor autori deciși să-și descopere, iar apoi să-și afirme individualitatea și profunda originalitate. Astfel, de la José Eustasio Rivera, Ricardo Güiraldes sau Jorge Amado și până la Juan Carlos Onetti sau Álvaro Mutis, am avut în vedere modul în care călătoria descrisă de fiecare roman analizat în parte devine și expresie artistică a marii aventuri a scriitorilor înșiși, în drumul lor către marea literatură.”

Autoarea

     RODICA GRIGORE este conferenţiar (disciplina Literatura comparată) la Facultatea de Litere și Arte a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu; doctor în filologie din anul 2004. Volume publicate: Despre cărți și alți demoni (2002), Retorica măștilor în proza interbelică românească. Mateiu I. Caragiale, Urmuz, Max Blecher, George Mihail Zamfirescu, G. Călinescu (2005), Lecturi în labirint (2007), Măști, caligrafie, literatură (2011), În oglinda literaturii (2011, Premiul „Cartea anului”, acordat de Filiala Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România), Meridianele prozei (2013), Pretextele textului. Studii și eseuri (2014), Realismul magic în proza latino-americană a secolului XX. (Re)configurări formale și de conținut (2015, Premiul Asociației de Literatură Generală și Comparată din România, Premiul G. Ibrăileanu pentru critică literară al revistei „Viața Românească”, Premiul „Cartea anului”, acordat de Filiala Sibiu a U.S.R.), Călătorii în bibliotecă. Eseuri (2016), Cărți, vise și identități în mișcare. Eseuri despre literatura contemporană (2018, Premiul „Șerban Cioculescu”, acordat de revista „Scrisul Românesc”), Între lectură și interpretare. Eseuri, studii, cronici (2020), Tigrul și steaua. Violență și exil în proza latino-americană a secolului XX (2021), Metamorfozele ficțiunii. Eseuri și cronici (2024). Traduceri: Octavio Paz, Copiii mlaștinii. Poezia modernă de la romantism la avangardă (2003/2017), Manuel Cortés Castañeda, Oglinda Celuilalt. Antologie poetică (2006), Andrei Codrescu, Un bar din Brooklyn. Nuvele și povestiri (2006, Premiul pentru Traducere al Filialei Sibiu a U.S.R.). A publicat numeroase articole în presa literară, în revistele „Literomania”, „Euphorion”, „Scrisul Românesc”, „Viaţa Românească”, „Vatra” etc. Colaborează cu studii, eseuri și traduceri la publicații culturale din Spania, Mexic, Peru și Statele Unite ale Americii. Senior Editor al revistei „Theory in Action. The Journal of Transformative Studies Institute”, New York.