MIC DICŢIONAR ETIMOLOGIC DE TERMENI MEDICALI

Micul dicţionar se adresează, în primul rând, studenţilor medicinişti, dar poate fi util oricui doreşte să întrebuinţeze terminologia de specialitate în cunoştinţă de cauză. Lucrarea e alcatuită din trei secţiuni: dicţionarul propriu-zis, care indică etimologia (greacă sau latină, in principal) a diverşilor termeni uzuali în domeniu, cu corespondentul lor în limba engleză (pentru a veni în sprijinul celor care recurg la bibliografie în aceasta limbă), un glosar de elemente de compunere savantă, prezente şi în vocabularul altor specialităţi ori în limbajul de zi cu zi, o listă a celor mai frecvente – azi – expresii şi locuţiuni latineşti (nu o dată folosite eronat) şi un mic îndreptar. Nu întotdeauna etimologiile furnizate de diverse dicţionare şi enciclopedii concordă. La fel de neunitară e transcrierea cuvintelor greceşti în caractere latine. Cu toate acestea, micul dicţionar poate fi un prim pas spre înţelegerea sensurilor secrete ale cuvintelor.