Matéi Visniec. Parole et image

Matéi Visniec – parole et image, ouvrage à la fois dense, riche et porteur de réflexions ouvertes, rend justice à un dramaturge franco-roumain dont le théâtre jouit d’un succès international largement justifié, mais qui, paradoxalement, ne fait pas encore l’objet d’un nombre déterminant d’études approfondies. C’est pourquoi celle qui est proposée ici par Olga Gancevici est opportune et nécessaire, tant par son sujet que par ses qualités intrinsèques, d’autant plus qu’elle traite d’un double aspect de l’œuvre, certes particulier, mais représentatif de la portée et de la constitution générales du théâtre dans ses deux dimensions principales: la dimension textuelle, littéraire, verbale («parole») et la dimension visuelle, imaginaire, scénique («image»). (Jean-Pierre LONGRE)