Dicționar englez-român. Terminologie de ordine și siguranţă publică

Dicţionarul englez-român de terminologie de ordine şi siguranţă publică se adresează în special studenţilor de la facultăţile cu profil juridic şi poliţienesc, dar şi tuturor cititorilor care doresc să-şi îmbogăţească cunoştinţele de limbă engleză cu termeni specializaţi din domeniile amintite.

Însumând peste 10.000 de intrări, Dicţionarul reprezintă o variantă adăugită şi îmbunătăţită a lucrării noastre anterioare, Concise English-Romanian Dictionary of Law Enforcement, Editura Universitaria, 2013, care îşi propune să acopere o paletă largă de termeni din toate specializările incluse în programele de studii ale facultăţilor cu specializările „Drept” şi „Ordine şi siguranţă publică”. Drept urmare, corpusul lucrării explorează terminologia specifică domeniilor: drept, investigaţii criminale, criminalistică, investigarea fraudelor economico-financiare, combaterea criminalităţii organizate, arme şi muniţii, operaţiuni speciale, informaţii, ordine publică, poliţie rutieră, poliţie transporturi, penitenciare, poliţie de frontieră, jandarmerie, precum și armată, oferind echivalentul, definiţia sau explicaţia concisă în limba română a tuturor termenilor şi expresiilor de specialitate.

Scopul principal al acestui dicţionar este de a funcţiona ca instrument de lucru pentru studenţi în cadrul seminarelor sau lucrărilor practice, precum şi în vederea pregătirii pentru examinările periodice, semestriale sau anuale, ori de competenţă lingvistică la disciplina limba engleză. Cu toate acestea, dicționarul este proiectat astfel încât să fie accesibil oricărui public interesat de echivalentul în limba engleză al noțiunilor din domeniile specializate mai sus amintite.