Incursiuni ortografice

„Interesul pentru limba română, pentru folosirea ei corectă, a fost dintotdeauna, pentru toţi vorbitorii, o permanentă preocupare, atenţia acordată limbii noastre naţionale de către scriitori, oameni de ştiinţă, cărturari, în primul rând, dar şi de către cei care au folosit-o şi o folosesc în comunicarea cotidiană, orală şi scrisă, a fost din ce în ce mai mare. S-a avut în vedere faptul că limba este creatoarea şi purtătoarea unei culturi, ea păstrează caracterul naţional şi face cunoscute în lume progresele oricărui popor, în orice domeniu al vieţii materiale şi spirituale. De altfel, înaintaşii noştri, din toate provinciile locuite de români, au fost preocupaţi de-a lungul timpului de cunoaşterea, înţelegerea şi valorificarea moştenirii culturale a acestui popor, în toate sferele activităţii umane.

Urmărind evoluţia culturii române din secolul al XIX-lea, nu putem să nu remarcăm preocupările pentru studiul lingvisticii, în general, al limbii române, în special, pentru cultivarea şi unificarea limbii române literare, pentru folosirea ei cât mai corectă de către comunitatea lingvistică. Este adevărat că nu se poate vorbi despre o activitate lingvistică românească propriu-zisă, înainte de cea de-a doua jumătate a secolului al XIX-lea, dar pot fi menţionate unele preocupări, chiar dacă izolate, referitoare la limba română, la originea idiomului matern.”

„Vrem să credem că acest mic volum, asemenea altora, de aceeaşi natură, va fi util multor cititori de limbă română, ajutându-i să se informeze şi să-şi aprofundeze cunoştinţele de limbă, în general, şi pe cele de ortografie, în special. Dorim să venim încă o dată în întâmpinarea cititorilor noştri, interesaţi, deopotrivă, de limba română literară şi de scrierea ei corectă, de ortografia ce-a întâmpinat multe greutăţi până a ajuns la forma de azi, problemele ce i-au frământat pe specialiştii noştri fiind dintre cele mai diferite, vizavi de scrierea limbii române; am considerat că este de datoria noastră să completăm prima ediţie, după atâţia ani, pentru a oferi un tablou cât mai complex al problemelor în discuţie, fiind convinşi că cei care vor lectura această lucrare îşi vor putea forma o imagine cât mai exactă şi mai cuprinzătoare, în ceea ce priveşte ortografia noastră, pornind din secolul al XVIII-lea şi până la începutul secolului al XXI-lea, dorindu-se o clarificare şi o aprofundare a tuturor acestor chestiuni ortografice, în aşa fel încât noi, cei de azi, să cunoaştem, să înţelegem şi să aplicăm corect regulile de ortografie şi punctuaţie ale limbii române contemporane.”

Dumitru Draica