Unităţile frazeologice cu termeni religioşi în română şi spaniolă. O analiză comparativ-contrastivă

Problematica lucrăriiUnităţile frazeologice cu termeni religioşi în română şi spaniolă. O analiză comparativ-contrastivăeste situată în orizontul frazeologiei, propunând, pe lângă abordările tradiţionale − în mare parte structuraliste −, o perspectivă etnolingvistică prin corelarea faptelor de limbă frazeologice cu pârghiile socio-culturale ale colectivităţii. Abordarea vizată este una comparativ-contrastivă, fiind orientată spre română şi spaniolă, două limbi care aparţin aceluiaşi tip genealogic. Lucrarea este canalizată în jurul unui domeniu vast, productiv în frazeologie, şi anume domeniul religios, traseul avansat fiind reperarea asemănărilor şi a diferenţelor dintre unităţile frazeologice identificate.